Los Barraza feat. Los 4 & Tania Pantoja - Cosas del Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cosas del Amor - Los 4 , Tania Pantoja , Los Barraza Übersetzung ins Russische




Cosas del Amor
Дела Любви
Los Barraza con Los 4 (dile)
Los Barraza с Los 4 (скажи)
Tania Pantoja (eso)
Tania Pantoja (да)
Tranquilo, deja que el ritmo te coja
Спокойно, дай ритму тебя захватить
Batule DJ
Batule DJ
Amiga, tengo el corazón herido
Подруга, у меня раненое сердце
El hombre que yo quiero se me va
Мужчина, которого я люблю, уходит от меня
Lo estoy perdiendo, estoy sufriendo
Я теряю его, я страдаю
Llorando de impotencia, no puedo retenerlo (explícale, Tania)
Плачу от бессилия, не могу удержать его (объясни ей, Таня)
Amiga, mientras quede una esperanza (lucha)
Подруга, пока есть хоть капля надежды (борись)
tienes que luchar por ese amor (ahí)
Ты должна бороться за эту любовь (вот)
Si él es el hombre de tu vida, no te des nunca por vencida
Если он мужчина твоей жизни, никогда не сдавайся
Que vale todo si se lucha por amor
Всё стоит того, если борешься за любовь
¿Cómo puedo hacer? (Entrega todo)
Что я могу сделать? (Отдай всё)
Todo se lo di (inventa un modo)
Всё ему отдала (придумай способ)
No es posible que se pueda querer más
Не может быть, чтобы можно было любить сильнее
Pensando así lo perderás
Думая так, ты его потеряешь
Y si él se va (lo habrás perdido)
А если он уйдёт (ты его потеряешь)
¿Qué me quedará? (Lo que has vivido)
Что у меня останется? (То, что ты прожила)
Tu consejo no me aleja del dolor
Твой совет не избавляет меня от боли
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Son cosas que pasan
Такое случается
Ahí nomás
Вот так вот
Los 4 con Los Barraza, sabes
Los 4 с Los Barraza, ты знаешь
¿Cómo? Mira
Как? Смотри
Amiga, yo no qué está pasando
Подруга, я не знаю, что происходит
Será que habrá encontrado otra mujer
Может, он нашёл другую женщину
Ya no es el mismo, su indiferencia (ahí)
Он уже не тот, его безразличие (вот)
La siento por las noches, rechaza mi presencia (explícale, Tania)
Я чувствую ночами, он отвергает моё присутствие (объясни ей, Таня)
Amiga, no será que has descuidado
Подруга, может, ты перестала искать
La forma de buscarlo en el amor (¿cómo?)
Способ быть с ним в любви? (Как?)
Quizás la casa, la rutina se ha convertido en tu enemiga
Возможно, дом, рутина стали твоими врагами
Y estás pagando un alto precio por tu error
И ты платишь высокую цену за свою ошибку
¿Cómo puedo hacer? (Entrega todo)
Что я могу сделать? (Отдай всё)
Todo se lo di (inventa un modo)
Всё ему отдала (придумай способ)
No es posible que se pueda querer más
Не может быть, чтобы можно было любить сильнее
Pensando así lo perderás
Думая так, ты его потеряешь
Y si él se va (lo habrás perdido)
А если он уйдёт (ты его потеряешь)
¿Qué me quedará? (Lo que has vivido)
Что у меня останется? (То, что ты прожила)
Tu consejo no me aleja del dolor
Твой совет не избавляет меня от боли
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Cuando el corazón no entiende, se aferra
Когда сердце не понимает, оно цепляется
A que a ti te quiera esa persona, no sabe' na
За то, что этот человек любит тебя, ты ничего не знаешь
Cuando la consciencia se le ubica y no te explica
Когда сознание проясняется и не объясняет тебе
Ya no hay salida
Выхода уже нет
Tienes que sacar el extra y enfrentar que la vida es con dolor
Нужно выложиться по полной и принять, что жизнь полна боли
Siempre hay solución
Всегда есть решение
Tienes que sacar tu más de 100 en la prueba
Нужно выдать больше 100 на экзамене
Y en cuestiones del amor
И в вопросах любви
Quiero que sepas que ya mis heridas sanaron
Хочу, чтобы ты знала, что мои раны уже зажили
Mira, que yo estoy muy bien (te contaron)
Смотри, я в полном порядке (тебе сказали)
no sabes nada, nada, nada
Ты ничего не знаешь, ничего, ничего
Quiero que sepas que ya mis heridas sanaron
Хочу, чтобы ты знала, что мои раны уже зажили
Pa que me entiendas, mira, que yo estoy muy bien
Чтобы ты поняла, смотри, я в полном порядке
Mano pa arriba, mano pa arriba, todo el mundo ahí
Руки вверх, руки вверх, все тут
Llorando se fue quien un día me hizo llorar
Ушёл плача тот, кто когда-то заставлял меня плакать
Te botaron
Тебя выкинули
no sabes nada, nada, nada
Ты ничего не знаешь, ничего, ничего
Llorando se fue quien un día me hizo llorar
Ушёл плача тот, кто когда-то заставлял меня плакать
Te botaron
Тебя выкинули
Ay
Ай
Y me contaron que (uh-uh)
И мне сказали, что (у-у)
Llorando se fue quien un día me hizo llorar
Ушёл плача тот, кто когда-то заставлял меня плакать
Ahí nomás
Вот так вот
Los 4 con Los Barraza
Los 4 с Los Barraza





Autoren: Rudy Amado Perez, Roberto Livi

Los Barraza feat. Los 4 & Tania Pantoja - Cosas del Amor
Album
Cosas del Amor
Veröffentlichungsdatum
28-08-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.