El Enfermo - Los Betos Übersetzung ins Französische

El Enfermo

Yo se que te vas muy lejos que no volverás
Y a mi me dejas enfermo y solo con mis penas
Y le quitas el color a las hoja
Y le quitas el color a las hojas
Y tu me niegas tu amor
Se paraliza la sangre en mis venas
Se paraliza la sangre en mis venas
Al saber tu decisión
Quedan sin llanto mis ojos
Y sin aliento mi voz
Quedan sin llanto mis ojos
Y sin aliento mi voz
Lo que si te digo, yo lo que si te digo yo
Ay negra es que yo te quiero
Primera vez que un enfermo
Primera vez que un enfermo
Vive por un mal de amor
Ya te cansaron mis besos ya te vas de mi
Vas en busca de aventura tu eres inocente
Y le quitas el aroma a las flores
Y le quitas el aromas a las flores
Si tu me niegas tu amor
Y aumentara en mis pecho los dolores
Y aumentara en mis pechos los dolores
Al saber tu decisión
Quedan sin fuerzas mis manos para brindarte un adiós
Quedan sin fuerzas mis manos para brindarte un adiós
Lo que si te digo yo, lo que si te digo yo
Es que te seguiré amando
Tus desprecios me han matado
Tus desprecios me han matado
Y late mi corazón
(Coro)
Adiós adiós. adiós amor
Adiós adiós. que te vaya bien mi dulce amor

El Enfermo

Je sais que tu t'en vas très loin que tu ne reviendras pas
Et tu me laisses malade et seul avec mes peines
Et tu enlèves la couleur aux feuilles
Et tu enlèves la couleur aux feuilles
Et tu me refuses ton amour
Le sang se paralyse dans mes veines
Le sang se paralyse dans mes veines
En apprenant ta décision
Mes yeux restent sans larmes
Et ma voix sans souffle
Mes yeux restent sans larmes
Et ma voix sans souffle
Ce que je te dis, ce que je te dis moi
Oh noire c'est que je t'aime
Première fois qu'un malade
Première fois qu'un malade
Vit pour un mal d'amour
Tu en as déjà assez de mes baisers tu t'en vas de moi
Tu vas à la recherche d'aventure tu es innocente
Et tu enlèves le parfum aux fleurs
Et tu enlèves les arômes aux fleurs
Si tu me refuses ton amour
Et augmentera dans ma poitrine les douleurs
Et augmentera dans ma poitrine les douleurs
En apprenant ta décision
Mes mains restent sans force pour te dire adieu
Mes mains restent sans force pour te dire adieu
Ce que je te dis moi, ce que je te dis moi
C'est que je continuerai à t'aimer
Tes mépris m'ont tué
Tes mépris m'ont tué
Et mon cœur bat
(Refrain)
Adieu adieu. adieu mon amour
Adieu adieu. que tout te réussisse mon doux amour