Perdedores perdidos - Los Bombarderos Übersetzung ins Deutsche

Perdedores perdidos

Perdí el pasaje para la vuelta,
Perdí las ganas de estar contento,
Perdí mis sueños, perdí deseos,
Y tengo un asco que ni te cuento.

Perdí a mi esposa, perdí mis hijos,
Perdí mi casa y mis pertenencias,
Perdí el dinero que había ahorrado,
Perdí mi tiempo y mi conciencia.
Perdí el pasado, perdí el futuro,
Perdí las formas, perdí los modos,
Pero perdido, por lo perdido,
Voy a encargarme que pierdan todos.

Yo perderé, tu perderás,
El perderá, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Ellos perderán y ellas también.

Perdí el pasaje para la vuelta,
Perdí las ganas de estar contento,
Perdí mis sueños, perdí deseos,
Y tengo un asco que ni te cuento.
Perdí los días, perdí los meses,
Perdí los panes, perdí los peces,
Perdí los pelos, perdí las mañas,
Perdí mi silla sin irme a Sevilla.

Yo perderé, tu perderás,
El perderá, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Ellos perderán y ellas también.

Yo perderé, tu perderás,
El perderá, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Ellos perderán y ellas también.

Yo perderé, tu perderás,
Tu perderás, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Yo perderé, tu perderás,
El perderá, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Ellos perderán y ellas también.

Verlorene Verlierer

Ich habe das Ticket für die Rückfahrt verloren,
Ich habe die Lust verloren, glücklich zu sein,
Ich habe meine Träume verloren, ich habe meine Wünsche verloren,
Und ich bin angeekelt, dass ich es dir nicht mal sagen kann.

Ich habe meine Frau verloren, ich habe meine Kinder verloren,
Ich habe mein Haus und meinen Besitz verloren,
Ich habe das Geld verloren, das ich gespart hatte,
Ich habe meine Zeit und mein Gewissen verloren.
Ich habe die Vergangenheit verloren, ich habe die Zukunft verloren,
Ich habe die Formen verloren, ich habe die Manieren verloren,
Aber verloren, für das Verlorene,
Werde ich dafür sorgen, dass alle verlieren, meine Liebe.

Ich werde verlieren, du wirst verlieren,
Er wird verlieren, Sie werden verlieren,
Wir werden verlieren, ihr werdet verlieren,
Sie werden verlieren und sie auch.

Ich habe das Ticket für die Rückfahrt verloren,
Ich habe die Lust verloren, glücklich zu sein,
Ich habe meine Träume verloren, ich habe meine Wünsche verloren,
Und ich bin angeekelt, dass ich es dir nicht mal sagen kann.
Ich habe die Tage verloren, ich habe die Monate verloren,
Ich habe die Brote verloren, ich habe die Fische verloren,
Ich habe die Haare verloren, ich habe die Tricks verloren,
Ich habe meinen Stuhl verloren, ohne nach Sevilla zu gehen.

Ich werde verlieren, du wirst verlieren,
Er wird verlieren, Sie werden verlieren,
Wir werden verlieren, ihr werdet verlieren,
Sie werden verlieren und sie auch.

Ich werde verlieren, du wirst verlieren,
Er wird verlieren, Sie werden verlieren,
Wir werden verlieren, ihr werdet verlieren,
Sie werden verlieren und sie auch.

Ich werde verlieren, du wirst verlieren,
Du wirst verlieren, Sie werden verlieren,
Wir werden verlieren, ihr werdet verlieren,
Ich werde verlieren, du wirst verlieren,
Er wird verlieren, Sie werden verlieren,
Wir werden verlieren, ihr werdet verlieren,
Sie werden verlieren und sie auch.