Los Bravos - Los Chicos Con las Chicas - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Los Bravos Los Chicos Con las Chicas

Los Chicos Con las Chicas

Los Bravos

Los Chicos Con las Chicas - Los BravosÜbersetzung ins Deutsche




Los Chicos Con las Chicas
Die Jungs mit den Mädchen
Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven
Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm
Los chicos con las chicas tienen que estar
Die Jungs mit den Mädchen müssen zusammen sein
Las chicas con los chicos han de vivir
Die Mädchen mit den Jungs müssen leben
Y estando todos juntos deben cantar
Und wenn alle zusammen sind, müssen sie singen
Los viejos pararán, me imitarán a mí
Die Alten werden innehalten, sie werden mich nachahmen
Se modernizarán, les costará reír
Sie werden sich modernisieren, das Lachen wird ihnen schwerfallen
La edad de piedra ya pasó, al menos por aquí
Die Steinzeit ist schon vorbei, zumindest hier
Y yo contigo tengo que vivir quiero ser feliz
Und ich muss mit dir leben, ich will glücklich sein
Ven, ven a vivir
Komm, komm leben
Ven, ven a vivir
Komm, komm leben
Ven, ven a vivir, así seremos muy felices
Komm, komm leben, so werden wir sehr glücklich sein
Ven, ven a vivir
Komm, komm leben
Ven, ven a vivir
Komm, komm leben
Ven, y yo te haré feliz
Komm, und ich werde dich glücklich machen
Las cosas han cambiado, yo soy feliz
Die Dinge haben sich geändert, ich bin glücklich
Los chicos con las chicas pueden vivir
Die Jungs mit den Mädchen können zusammenleben
Por fin hemos ganado, hay que reír
Endlich haben wir gewonnen, man muss lachen
No nos impedirán que al anochecer
Man wird uns nicht hindern, bei Einbruch der Nacht
Podamos pasear, bailar y hasta correr
Spazieren zu gehen, zu tanzen und sogar zu rennen
La gente no nos mirará, no hay nada que esconder
Die Leute werden uns nicht anstarren, es gibt nichts zu verbergen
Y hasta los viejos van a comprender que tú has de vivir
Und sogar die Alten werden verstehen, dass du leben musst
Ven, ven a vivir
Komm, komm leben
Ven, ven a vivir
Komm, komm leben
Ven, ven a vivir, así seremos muy felices
Komm, komm leben, so werden wir sehr glücklich sein
Ven, ven a vivir
Komm, komm leben
Ven, ven a vivir
Komm, komm leben
Ven, y yo te haré feliz
Komm, und ich werde dich glücklich machen
Los chicos con las chicas tienen estar
Die Jungs mit den Mädchen müssen zusammen sein
Las chicas con los chicos han de vivir
Die Mädchen mit den Jungs müssen leben
Y estando todos juntos deben cantar
Und wenn alle zusammen sind, müssen sie singen




Autoren: Manolo Diaz
Los Bravos - Los Chicos Con las Chicas
Album
Los Chicos Con las Chicas
Veröffentlichungsdatum
02-11-2010

1 Te Quiero Así
2 Going Nowhere
3 Like She Feels Tonight (Te Quiero Así)
4 Sympathy
5 Los Chicos Con las Chicas
6 El Loco Soy Yo
7 Al Ponerse el Sol
8 Uno Come Noi
9 Brand New Baby
10 Down, Down (Los Chicos Con las Chicas)
11 Get Out of My Life (El Loco Soy Yo)
12 Then the Sun Goes Down (Al Ponerse el Sol)
13 Show Me (Enseñame)
14 Come When I Call (Ven Cuando Te Llame)
15 I'm All Ears (Soy Todo Oidos)
16 I'm Wearing a Smile (Llevala una Sonrisa)
17 You'll Never the Chance Again No Volveras a Tener Suerte)
18 Don't Get In My Way (Sigue Tu Camino)
19 Bye Bye Baby
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.