Make It Last - Los Bravos Übersetzung ins Russische

Make It Last

MAKE IT LAST

Look at me, I'm ridin'high
From now on, I'll be the guy. I wanna be
Ev'ry noisy sound I hear
Like the buses changing gear
Sounds goold to me.

I do believe it's love,
I do believe it's love,

Crazy as it all may sound
When I walk down a street
Y find my feet don't touch the ground
And ev'rything looks pretty in this
Same old dirty town.
Make it last,
Make it last.

Show me sweet tranquility
Release me from the torments that would
Never never let me be
I wanna see tomorrow like today has
Been for me
Make it last
Make it last.

Many days were dark as night
But I see the mornin'light
When you're around
Time was creeping up on me
But I feel like I am free.
When you're around.

I do believe it's love,
I do believe it's love.

Love that's never neveer gonna die
As long as we're together we can
Love and share the sky
But baby it's in your hands so you say
You gotta try
Make it last,
Make it last.

Пусть это длится вечно

ПУСТЬ ЭТО ДЛИТСЯ ВЕЧНО

Посмотри на меня, я на седьмом небе
С этого момента я буду тем самым парнем. Я хочу быть им.
Каждый шумный звук, который я слышу,
Как переключение передач автобуса,
Звучит для меня прекрасно.

Я верю, это любовь,
Я верю, это любовь,

Как бы безумно это ни звучало,
Когда я иду по улице,
Мои ноги не касаются земли,
И всё выглядит красиво в этом
Старом грязном городе.
Пусть это длится вечно,
Пусть это длится вечно.

Подари мне сладкое спокойствие,
Избавь меня от мучений, которые
Никогда не давали мне покоя.
Я хочу видеть завтра таким же, каким был
Сегодняшний день для меня.
Пусть это длится вечно,
Пусть это длится вечно.

Много дней были темны, как ночь,
Но я вижу утренний свет,
Когда ты рядом.
Время подкрадывалось ко мне,
Но я чувствую себя свободным,
Когда ты рядом.

Я верю, это любовь,
Я верю, это любовь.

Любовь, которая никогда не умрет,
Пока мы вместе, мы можем
Любить и делить небо.
Но, милая, всё в твоих руках, так что ты говоришь,
Что должна попытаться
Пусть это длится вечно,
Пусть это длится вечно.