Pasan Sin Mirar - LOS BRIC A BRAC Übersetzung ins Deutsche

Pasan Sin Mirar

Pasan sin mirar,
Déjalos pasar,
Son como tú piensas,
Más no lo dirán.

Es la gran ciudad,
Donde muere el amor,
Es la soledad,
De los que luchan por triunfar.
Deja de esperar,
Siglo de una amistad,
Que no te darán,
Si no demuestras que eres más,
Mucho, mucho más.

Pasan sin mirar,
Déjalos pasar,
Son como tú piensas,
Más no lo dirán.

Nace un día más,
En la enorme ciudad,
Con el mismo sol,
Que te alumbraba en tu niñez.
Ya no lo verás,
Derramando calor,
Se perdió su luz,
En la brumosa oscuridad,
Bruma de ciudad.

Pasan sin mirar,
Déjalos pasar,
Son como tú piensas,
Más no lo dirán.

Pasan sin mirar,
Déjalos pasar,
Son como tú piensas,
Más no lo dirán.

Pasan sin mirar,
Pasan sin mirar,
Pasan sin mirar,
Pasan sin mirar,
Pasan sin mirar...

Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen

Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen,
Lass sie vorbeigehen,
Sie sind so, wie du denkst,
Doch sie sagen es nicht.

Es ist die große Stadt,
Wo die Liebe stirbt,
Es ist die Einsamkeit,
Derer, die kämpfen, um erfolgreich zu sein.
Hör auf zu warten,
Ewig auf eine Freundschaft,
Die sie dir nicht geben werden,
Wenn du nicht zeigst, dass du mehr bist,
Viel, viel mehr.

Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen,
Lass sie vorbeigehen,
Sie sind so, wie du denkst,
Doch sie sagen es nicht.

Ein neuer Tag bricht an,
In der riesigen Stadt,
Mit derselben Sonne,
Die dich in deiner Kindheit erleuchtete.
Du wirst sie nicht mehr sehen,
Wie sie Wärme verströmt,
Ihr Licht ging verloren,
In der nebligen Dunkelheit,
Nebel der Stadt.

Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen,
Lass sie vorbeigehen,
Sie sind so, wie du denkst,
Doch sie sagen es nicht.

Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen,
Lass sie vorbeigehen,
Sie sind so, wie du denkst,
Doch sie sagen es nicht.

Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen,
Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen,
Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen,
Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen,
Sie gehen vorbei, ohne hinzusehen...