Los Buhos - Expresion Divina - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Expresion Divina - Los BuhosÜbersetzung ins Russische




Expresion Divina
Божественное Выражение
Hay una expresión divina
Есть божественное выражение,
Que sale del fondo del alma
Что рождается из глубины души,
La dice el niño y el joven
Оно произносится ребенком и юным,
Y hasta el anciano la canta
И даже старик его воспевает.
Todos aquí conocemos
Все мы здесь знаем это,
La expresión que me refiero
Это выражение, о котором я говорю.
Es la palabra aleluya
Это слово «аллилуйя!",
Que la cantan los que van al cielo
Его поют те, кто уходит на небеса,
Es la palabra aleluya
Это слово «аллилуйя!",
Que la cantan los que van al cielo
Его поют те, кто уходит на небеса.
Que me critiquen, que me persigan
Пусть критикуют, пусть преследуют,
Que digan de mi lo que quieran
Пусть говорят обо мне все, что им заблагорассудится,
Díganme loco, fanático, hereje
Назовите меня сумасшедшим, фанатиком, еретиком,
Porque mi copa rebosa
Ведь моя чаша переполнена.
Soportaré todo eso
Я вынесу все это,
Y hasta en mi cuerpo tortura
Даже мучения в моем теле
Pero no soportaré
Но я не вынесу,
Que me eviten decir aleluya
Когда мне не дадут сказать «аллилуйя!",
Pero no soportaré
Но я не вынесу,
Que me eviten decir aleluya
Когда мне не дадут сказать «аллилуйя!".
Dicen que estamos re locos
Говорят, мы все сошли с ума,
Que no tenemos cordura
Что у нас нет рассудка, милая.
Y aunque yo tengo locura
И хотя во мне есть безумие,
De esa locura yo quiero
Я хочу этого безумия.
Pero los hijos de Dios
Но у детей Божьих
Tenemos un privilegio
Есть привилегия,
De que nuestro manicomio
Что их психиатрическая лечебница
Esta en el reino de los cielos
Находится в Царстве Небесном.
De que nuestro manicomio
Что их психиатрическая лечебница
Esta en el reino de los cielos
Находится в Царстве Небесном.
Que me critiquen, que me persigan
Пусть критикуют, пусть преследуют,
Que digan de mi lo que quieran
Пусть говорят обо мне все, что им заблагорассудится,
Díganme loco, fanático, hereje
Назовите меня сумасшедшим, фанатиком, еретиком,
Porque mi copa rebosa
Ведь моя чаша переполнена.
Soportaré todo eso
Я вынесу все это,
Y hasta en mi cuerpo tortura
Даже мучения в моем теле.
Pero no soportaré
Но я не вынесу,
Que me eviten decir aleluya
Когда мне не дадут сказать «аллилуйя!",
Pero no soportaré
Но я не вынесу,
Que me eviten decir aleluya
Когда мне не дадут сказать «аллилуйя!".






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.