Mi Virgen Bella - Los Buhos Übersetzung ins Russische

Mi Virgen Bella

Eres la esperanza que a nosotros
En forma de mujer mandó el Señor
Le pides con paciencia que su enojo
No caiga sobre el mundo pecador

Tan puro es tu amor y tan hermoso
Que humildes nos postramos a tus pies
No me atrevo a mirarte a los ojos
De indigno que me siento ante tu ser

Cómo quisiera, ay, mi Virgen bella
Que mi cariño se convirtiera
En una ofrenda y así entregártelo
Reina del cielo, lo más amable
Como un lucero maravilloso
Que siempre está cuidándonos

Hoy ante tu altar y en tu presencia
Te quiero regalar mi corazón
Va lleno de oraciones y promesas
Para que se lo entregues al Señor

Tú eres el orgullo de mi tierra
Pues México escogiste para ser
La casa donde al pobre le pudieras
Tu amor y bendiciones conceder

Cómo quisiera, ay, mi Virgen bella
Que mi cariño se convirtiera
En una ofrenda y así entregártelo
Reina del cielo, lo más amable
Como un lucero maravilloso
Que siempre está cuidándonos

Моя Прекрасная Дева

Ты надежда, что ниспослана нам
В образе женщины самим Господом
Просишь с терпением, чтобы гнев Его
Не обрушился на мир грешный потом

Любовь Твоя так чиста и прекрасна,
Что смиренно склоняем головы к Твоим ногам
Не смею встретиться с Тобой глазами,
Недостойным себя чувствую перед Тобой, знаю

Как я хотел бы, ах, моя прекрасная Дева,
Чтобы вся моя нежность обратилась
В дар, что я мог бы Тебе преподнести,
Царица небес,Ты самая добрая прекрасная,
Как звезда, что сияет волшебно,
И всегда о нас заботится беспрестанно

Сегодня у Твоего алтаря и в присутствии Твоём,
Хочу даровать Тебе своё сердце,
С молитвами и обещаниями оно полно всё,
Чтобы Господь был осведомлен о нём всецело

Ты гордость моей земли, без сомнения,
Ведь Мексику избрала, чтоб здесь быть,
Чтоб бедным своим дарить ты сердцем
Любовь и благословения, беспредельно любить

Как я хотел бы, ах, моя прекрасная Дева,
Чтобы вся моя нежность обратилась
В дар, что я мог бы Тебе преподнести,
Царица небес,Ты самая добрая прекрасная,
Как звезда, что сияет волшебно,
И всегда о нас заботится беспрестанно