No Me Esperes Ya - Los Bukis Übersetzung ins Französische

No Me Esperes Ya

No me esperes ya, te agradezco la oportunidad
De poder despedirme de ti
Pero lo pensé, me arrepentí
Igual yo te comprendí

Un amor así, no da tiempo de reflexionar
Hasta el día que te obliga a llorar,
Que barbaridad, cuanto te amé
Por qué, nunca lo sabré

Por favor,
Nunca sientas culpabilidad,
Que es la vida si no la verdad,
Que nos lleva a perder o a ganar

El sentir,
Que lograste en mí ser despertar,
Me enseñó aunque con triste final
A amar

No esperes ya, es por demás,
Sabes?
Yo ya entendí
Lo que quizá tú nunca comprenderás

Por favor,
Nunca sientas culpabilidad,
Que es la vida si no la verdad,
Que nos lleva a perder o a ganar

El sentir,
Que lograste en mí ser despertar,
Me enseñó aunque con triste final
A amar

Ne m'attends plus

Ne m'attends plus, je te remercie pour l'opportunité
De pouvoir te dire au revoir
Mais j'y ai réfléchi, je le regrette
J'ai compris quand même

Un amour comme ça, ne laisse pas le temps de réfléchir
Jusqu'au jour où il t'oblige à pleurer,
Quel barbarie, comme je t'ai aimé
Pourquoi, je ne le saurai jamais

S'il te plaît,
Ne te sens jamais coupable,
C'est la vie si ce n'est pas la vérité,
Ce qui nous conduit à perdre ou à gagner

Le sentiment,
Que tu as réussi à réveiller en moi,
M'a appris même avec une fin triste
A aimer

Ne m'attends plus, c'est inutile,
Tu sais?
J'ai compris
Ce que peut-être tu ne comprendras jamais

S'il te plaît,
Ne te sens jamais coupable,
C'est la vie si ce n'est pas la vérité,
Ce qui nous conduit à perdre ou à gagner

Le sentiment,
Que tu as réussi à réveiller en moi,
M'a appris même avec une fin triste
A aimer