Que Pensabas - Los Bukis Übersetzung ins Französische

Que Pensabas

Nunca reíste conmigo
Tu te reias de mi
Sabias cuanto te amaba
Y al verte solo soñaba
Comprarte aquella casita
Y hacerte muy, muy feliz.

Pero de mis ilusiones
A ti nada te importo
Me fui por otro camino
Me sonrió mi destino
Dios me mando lo que quiero
Un amor limpio y sincero
Y hoy quieres mi corazón.

Que pensabas?
Que pensabas?
Que ibas a volver a ver
Al mismo tonto del ayer.

Que pensabas?
Que pensabas?
Que tal vez ibas a encontrar
Aquel amor, aquel hogar
Pero ya vez, esta ocupado tu lugar.

Pero de mis ilusiones
A ti nada te importo...(etc.

Que Pensabas

Tu ne riais jamais avec moi
Tu te moquais de moi
Tu savais combien je t'aimais
Et en te regardant, je ne faisais que rêver
De t'acheter cette petite maison
Et de te rendre très, très heureuse.

Mais mes illusions
Ne t'ont jamais importé
J'ai pris un autre chemin
Mon destin m'a souri
Dieu m'a donné ce que je voulais
Un amour pur et sincère
Et aujourd'hui, tu veux mon cœur.

Qu'est-ce que tu pensais ?
Qu'est-ce que tu pensais ?
Que tu allais me revoir
Le même idiot d'hier.

Qu'est-ce que tu pensais ?
Qu'est-ce que tu pensais ?
Que peut-être tu allais trouver
Cet amour, ce foyer
Mais tu vois, ta place est déjà prise.

Mais mes illusions
Ne t'ont jamais importé...(etc.