Fiesta - Los Bunkers Übersetzung ins Englische

Fiesta

Sé, que he estado tanto tiempo echado aquí
Que no tengo un buen pretexto para estar de nuevo en pie
Para estar en pie
Sé, que siempre he sido el último en llegar
Y el último en marcharse pero todo me da igual
Todo me da igual

Quiero dormir, la fiesta terminó
Quiero tener un poco de razón
Y no seguir aquí
Apagándome

Espero que te marches de una vez
Ya no me sirven tus palabras como ayer
Puedes llevártelas
Lejos de aquí
Lejos de aquí

Yo como una sombra en plena oscuridad
Tú como un feroz destello que se esconde
En medio de la soledad
Ves que hay cosas que tú nunca vas a oír
Palabras que yo nunca antes me animé a decir
Me animé a decir

Quiero dormir, la fiesta terminó
Quiero sentir, tener un poco de razón
Y no seguir aquí
Apagándome

No me avergüences más, no tengo que explicar
Porque fui yo quien no pudo cambiar
Aún cuando lo intenté
La última vez
La última vez
La última vez

Party

I know, I've been lying here for so long,
I have no good excuse to be back on my feet,
To be on my feet.
I know, I've always been the last to arrive,
And the last to leave, but I don't care,
I don't care at all.

I want to sleep, the party's over,
I want to have a little bit of reason,
And not be here anymore
Fading away.

I hope you leave once and for all,
Your words don't work for me like they used to,
You can take them with you,
Far away.
Far away.

I'm like a shadow in the darkness,
You're like a fierce flash of light that hides
In the middle of loneliness.
You see, there are things that you'll never hear,
Words that I never dared to say before,
I dared to say.

I want to sleep, the party's over,
I want to feel, to have a little bit of reason,
And not be here anymore
Fading away.

Don't embarrass me anymore, I don't have to explain,
Because I'm the one who couldn't change,
Even when I tried.
The last time,
The last time,
The last time.