Por Favor Comprendeme - Los Cachorros Übersetzung ins Französische

Por Favor Comprendeme

Oye mujer porfavor comprende mira que mi alma sufre por ti.
Mira mi vida ya se esta acabando porfavor te pido no la agas sufrir.

Ya no atormentes mas a mi cariño no seas ingrata no seas asi.
Que no comprendes me ases mucho daño
Con tu cruel desprecio me ases infeliz.

Yo lo que quiero es queme comprendieras
Este amor tan grande que siento por ti.
Deje ese orgullo que no ganas nada
Hasme un poco caso y yo te are feliz.

Ya no atormentes mas a mi cariño no seas ingrata no seas asi.
Que no comprendes me ases mucho daño
Con tu cruel desprecio me ases infeliz

S'il te plaît, comprends-moi

Écoute, ma chérie, s'il te plaît, comprends, regarde comme mon âme souffre pour toi.
Regarde, ma vie touche à sa fin, je te prie, ne la fais pas souffrir.

Ne torture plus mon affection, ne sois pas ingrate, ne sois pas comme ça.
Tu ne comprends pas, tu me fais beaucoup de mal
Avec ton cruel mépris, tu me rends malheureux.

Ce que je veux, c'est que tu me comprennes
Cet amour si grand que je ressens pour toi.
Lâche cet orgueil qui ne te rapporte rien
Fais-moi un peu attention et je te rendrai heureux.

Ne torture plus mon affection, ne sois pas ingrate, ne sois pas comme ça.
Tu ne comprends pas, tu me fais beaucoup de mal
Avec ton cruel mépris, tu me rends malheureux