No Logre Olvidarte - Los Cachorros de Juan Villarreal Übersetzung ins Französische

No Logre Olvidarte

Dame una oportunidad, esta vez te lo suplico
Sé que yo te hice llorar, y ahora estoy arrepentido
Olvidemos el ayer y vivamos el presente
Sabrás que no te he olvidado ni borrado de mi mente

No logré olvidarte con otros besos
No logré arrancarte de mi pensamiento
No logré olvidarte a pesar del tiempo
Cuando tú mi amor estuviste lejos

Siempre estabas tú en mí y soñaba con mirarte
Otros labios yo besé y no logré olvidarte
No logré olvidarte con otros besos
No logré arrancarte de mi pensamiento

No logré olvidarte a pesar del tiempo
Cuando tú mi amor estuviste lejos
Siempre estabas tú en mí y soñaba con mirarte
Otros labios yo besé y no logré olvidarte

Je n'ai pas pu t'oublier

Donne-moi une chance, je te le supplie cette fois
Je sais que je t'ai fait pleurer, et maintenant je suis désolé
Oublions le passé et vivons le présent
Tu sauras que je ne t'ai pas oublié et que je ne t'ai pas effacé de mon esprit

Je n'ai pas pu t'oublier avec d'autres baisers
Je n'ai pas pu t'arracher de ma pensée
Je n'ai pas pu t'oublier malgré le temps
Quand toi, mon amour, tu étais loin

Tu étais toujours en moi et je rêvais de te regarder
J'ai embrassé d'autres lèvres et je n'ai pas pu t'oublier
Je n'ai pas pu t'oublier avec d'autres baisers
Je n'ai pas pu t'arracher de ma pensée

Je n'ai pas pu t'oublier malgré le temps
Quand toi, mon amour, tu étais loin
Tu étais toujours en moi et je rêvais de te regarder
J'ai embrassé d'autres lèvres et je n'ai pas pu t'oublier