El Palomito - Los Cadetes De Linares Übersetzung ins Französische

El Palomito

Una palomita blanca
De piquito colorado
Ayer yo la vi llorando
En las cumbres de un guayabo

Curru-cu, curru-cu, le cantaba el palomito
Curru-cu, curru-cu, que volviera a su nidito

Blanca palomita, vuela
Vuela por esa pradera
Aquí, te estaré esperando
Aunque de dolor me muera

Curru-cu, curru-cu, le cantaba el palomito
Curru-cu, curru-cu, que volviera a su nidito

En las cumbres del guayabo
Muy lejos del palomar
Ahí estaba la paloma
Llorando sin descansar

Curru-cu, curru-cu, le cantaba el palomito
Curru-cu, curru-cu, que volviera a su nidito

La Petite Colombe

Une petite colombe blanche
Au bec couleur vermeil
Je l'ai vue hier pleurer
Au sommet d'un goyavier

Rou-cou, rou-cou, chantait le petit colombeau
Rou-cou, rou-cou, qu'elle retourne à son nid douillet

Blanche colombe, envole-toi
Envole-toi par-dessus cette prairie
Ici, je t'attendrai
Même si de douleur je meurs

Rou-cou, rou-cou, chantait le petit colombeau
Rou-cou, rou-cou, qu'elle retourne à son nid douillet

Au sommet du goyavier
Loin, bien loin du colombier
Là se trouvait la colombe
Pleurant sans s'arrêter

Rou-cou, rou-cou, chantait le petit colombeau
Rou-cou, rou-cou, qu'elle retourne à son nid douillet