Lourdes y Benitez - Los Cadetes De Linares Übersetzung ins Französische

Lourdes y Benitez

De las cumbres de los matorrales
En parvadas volaban los buitres
Bajo un árbol ya muertos se hallaban
Lourdes Peña y Remigio Benítez

Esa tarde Remigio esperaba,
A su amante que tanto adoraba,
Pero Lourdes ya estaba casada,
Su marido ya lo sospechaba

Lourdes dijo sonriendo al marido
Cuanto te amo vida de mí vida
Hace un año me case contigo,
Y de amarte me siento rendida

El marido le contesto a Lourdes
Yo te voy a probar lo contrario,
Porque dentro de esos matorrales,
Para amarte te están esperando

A aventones se la llevo al monte,
Diez balazos vomito una escuadra,
Ahí quedaba tirado un hombre,
Y también una mujer casada

En parvadas volaban los buitres,
Ya después de que se los tragaron
Este ha sido el fin de Benítez
Y de Lourdes que tanto se amaron

Lourdes et Benitez

Des sommets des broussailles
Les vautours volaient en volées
Sous un arbre, déjà morts, se trouvaient
Lourdes Peña et Remigio Benítez

Cet après-midi, Remigio attendait,
Son amant qu'il adorait tant,
Mais Lourdes était déjà mariée,
Son mari le soupçonnait déjà

Lourdes a dit en souriant à son mari
Combien je t'aime, vie de ma vie
Il y a un an, je t'ai épousé,
Et je me sens rendue à t'aimer

Le mari a répondu à Lourdes
Je vais te prouver le contraire,
Parce que dans ces broussailles,
Ils t'attendent pour t'aimer

Il l'a emmenée à l'aventure dans la montagne,
Dix balles ont vomi un peloton,
Là restait un homme abattu,
Et aussi une femme mariée

Les vautours volaient en volées,
Après qu'ils les ont avalés
C'est la fin de Benítez
Et de Lourdes qu'ils se sont tant aimés