Las Isabeles - Los Caminantes Übersetzung ins Deutsche

Las Isabeles

Del corazón de una palma
Nacieron las Isabeles
Delgaditas de cintura
Y del corazón alegres

Al pasar un arroyuelo
A la sombra de un laurel
Juntaba cabellos de oro
Donde se peinó Isabel

Ven, querida ven
Abrazarás a mi corazón
Y por mucho que yo te diga
No es ninguna satisfacción

Qué bonitos labios tienes
Labios color de manzana
Si tú me correspondieras
Yo te probaría mañana

Qué bonitos dientes tienes
Dientes color de marfil
Yo me casaría contigo
Primero por lo civil

Esta es la canción
Es la canción de la Isabel
Que es tan linda como una rosa
Y tan bella como un clavel

Die Isabels

Aus dem Herzen einer Palme
Wurden die Isabels geboren
Schlank in der Taille
Und von Herzen fröhlich

Als sie einen Bach überquerten
Im Schatten eines Lorbeerbaums
Sammelte ich goldene Haare
Wo Isabel sich kämmte

Komm, Liebste, komm
Du wirst mein Herz umarmen
Und so viel ich dir auch sage
Es ist keine Genugtuung

Was für schöne Lippen du hast
Lippen wie ein Apfel
Wenn du mich erhören würdest
Würde ich dich morgen kosten

Was für schöne Zähne du hast
Zähne wie Elfenbein
Ich würde dich heiraten
Zuerst standesamtlich

Dies ist das Lied
Es ist das Lied von der Isabel
Die so schön ist wie eine Rose
Und so hübsch wie eine Nelke