Quererte Así - Los Caminantes Übersetzung ins Russische

Quererte Así

Quererte así, nació de aquí
De aquí muy dentro, muy adentro de mi pecho
Y no hay temor, te doy mi amor
Te pertenezco todo entero por derecho

Nomas te vi y yo sentí
Que había nacido solamente para amarte
Y estas aquí, juntito a mí
Para entregarme lo que tengas que entregarme

Y que se sequen las pupilas de mis ojos
Y que la sangre ya no corra por mis venas
Y que mi vida sea un panteón lleno de penas
Si no es verdad, si no es verdad, que yo te adoro

Y que esta noche los relojes se detengan
Que los luceros con la luna se entretengan
Que la mañana se desvele y que no venga
Hasta acabar el manantial de tu cariño

Nomas te vi y yo sentí
Que había nacido solamente para amarte
Y estas aquí, juntito a mí para entregarme
Lo que tengas que entregarme

Y que se sequen las pupilas de mis ojos
Y que la sangre ya no corra por mis venas
Y que mi vida sea un panteón lleno de penas
Si no es verdad, si no es verdad, que yo te adoro

Y que esta noche los relojes se detengan
Que los luceros con la luna se entretengan
Que la mañana se desvele y que no vengan
Hasta acabar el manantial de tu cariño

Любить тебя так

Любить тебя так родилось здесь
Здесь глубоко, в самой глубине моей груди
И нет страха, я дарю тебе любовь
Я весь твой по праву, целиком принадлежу

Лишь увидел тебя и почувствовал
Что рождён был лишь только чтобы любить
И вот ты здесь, рядом со мной
Чтоб отдать мне всё, что должна отдать

И пусть высохнут зрачки моих глаз
И пусть кровь перестанет течь по венам
И пусть жизнь станет склепом, полным мук
Если неправда, если неправда, что обожаю тебя

И пусть остановятся ночью часы
Пусть звёзды с луной забавляются
Пусть утро не спит и не наступает
Пока не иссякнет источник твоей любви

Лишь увидел тебя и почувствовал
Что рождён был лишь только чтобы любить
И вот ты здесь, рядом со мной чтобы отдать
Всё, что должна отдать

И пусть высохнут зрачки моих глаз
И пусть кровь перестанет течь по венам
И пусть жизнь станет склепом, полным мук
Если неправда, если неправда, что обожаю тебя

И пусть остановятся ночью часы
Пусть звёзды с луной забавляются
Пусть утро не спит и не наступает
Пока не иссякнет источник твоей любви