Guadalupe Munguia - Los Canelos de Durango Übersetzung ins Deutsche

Guadalupe Munguia

Guadalupe Munguía (Los Canelos De Durango)

Un día feliz Guadalupe
Ese nombre se le dio
Y sus padres muy contentos
Cuando la luz el miro
En los Llanos Del Refugio
Sus primeros pasos dio

Nomas abrió bien los ojos
Después a desarrollar
Su cerebro pensó firme
Lupe se empezó a lanzar
A la aventura o al ruedo
Con la ambición de ganar

Pronto obtuvo la respuesta
Rápido empezó a ganar
Pero el compa Guadalupe
Más mucho empezó a apostar
Y la traición y la envidia
Se empezaron a acercar

Centroamérica los vio
Que venían de Culiacán
Y unos millones de verdes
La muerte empezó a llamar
Y disfrazados de amigos
Llegaron hasta el lugar

Empiezan a tirar balas
Lupe empezó a recibir
También se las regresaba
Poquito antes de morir
Lupe y sus dos pistoleros
Ya no lograron vivir

Los bajadores murieron
El comandante y dos más
Pero el dinero y las armas
Se lograron rescatar
Muy ofendido el cachorro
Busco y dio con los demás

Lupe amigo y respetado
Por muchos en Culiacán
Donde quiera que te encuentres
Puedes descansar en paz
Se sabe que tus hermanos
Ya te lograron vengar

Saúl León Beltrán

Guadalupe Munguia

Guadalupe Munguía (Los Canelos De Durango)

Eines glücklichen Tages, Guadalupe
Dieser Name wurde ihr gegeben
Und ihre Eltern waren sehr glücklich
Als sie das Licht erblickte
In den Llanos Del Refugio
Machte sie ihre ersten Schritte

Kaum hatte sie ihre Augen richtig geöffnet
Begann sie sich zu entwickeln
Ihr Gehirn dachte klar
Lupe begann, sich zu wagen
Ins Abenteuer oder in den Ring
Mit dem Ehrgeiz zu gewinnen

Bald erhielt sie die Antwort
Schnell begann sie zu gewinnen
Aber mein Freund Guadalupe,
setzte immer mehr
Und Verrat und Neid
Begannen sich zu nähern

Mittelamerika sah sie
Wie sie aus Culiacán kamen
Und einige Millionen Dollar
Riefen nach dem Tod
Und als Freunde verkleidet
Kamen sie an den Ort

Sie beginnen, Kugeln zu schießen
Lupe wurde getroffen
Sie schoss auch zurück
Kurz bevor sie starb
Lupe und ihre zwei Revolvermänner
Konnten nicht mehr überleben

Die Verräter starben
Der Kommandant und zwei weitere
Aber das Geld und die Waffen
Konnten gerettet werden
Sehr beleidigt, der Welpe
Suchte und fand die anderen

Lupe, Freundin und respektiert
Von vielen in Culiacán
Wo immer du auch bist
Kannst du in Frieden ruhen
Es ist bekannt, dass deine Brüder
Dich bereits rächen konnten

Saúl León Beltrán