Mujer Honrada - Los Canelos de Durango Übersetzung ins Französische

Mujer Honrada

Una mujer honrada vale más que el oro
Si dignidad si quieres no la compras con dinero
Te equivocas mi amigo
Su tu no vales la pena no viene contigo

No confían en las palabras
Ni tampoco en el dinero
Su corazón se apago
Su cuerpo no tiene fuego
Y si un día fracaso
Ya jamás tendrá consuelo

Una mujer honrada es fiel en el camino
Con perlas de la vida no le compras su destino
Que valiosa mujer
El valor de pasadita son pa las mujercitas que no se saben valer

Femme Honnête

Une femme honnête vaut plus que l'or
Si tu veux de la dignité, ne l'achète pas avec de l'argent
Tu te trompes, mon ami
Si tu ne vaux pas la peine, elle ne viendra pas avec toi

Ne fais pas confiance aux paroles
Ni à l'argent non plus
Son cœur s'est éteint
Son corps n'a pas de feu
Et si un jour j'échoue
Elle n'aura plus jamais de réconfort

Une femme honnête est fidèle sur le chemin
Avec les perles de la vie, tu ne peux pas acheter son destin
Quelle femme précieuse
La valeur du passage est pour les petites filles qui ne savent pas se défendre