Se Escacio la Mercancia - Los Canelos de Durango Übersetzung ins Deutsche

Se Escacio la Mercancia

Se escacio la mercancía
Por ahí oí que decían
Si se puede conseguir
Pero hay precio muy arriba
Se invierte mucho dinero
La ganancia es muy poquilla

Vámonos todos pa'l sur
Pa' perdernos unos días
Por ahí nos siguen los narcos
Y unos que otros policías
Porque pasamos de vagos
En salones y cantinas

Yo soy un buen mexicano
Mi país no he traicionado
No he traficado con drogas
Pleitos nunca he tenido
Pero en Estados Unidos
Como he repartido kilos

El gobierno mexicano
De mi no podrá quejarse
Porque no me porto mal
Nada más vengo a pasearme
Por verdes voy con los güeros
Y aquí vengo a gastarles

Die Ware wurde knapp

Die Ware wurde knapp,
habe ich gehört.
Man kann sie noch bekommen,
aber der Preis ist sehr hoch.
Man investiert viel Geld,
der Gewinn ist sehr gering.

Lass uns alle in den Süden gehen,
um uns ein paar Tage zu verlieren.
Dort folgen uns die Narcos
und einige Polizisten,
weil wir als Landstreicher gelten,
in Salons und Kneipen.

Ich bin ein guter Mexikaner,
ich habe mein Land nicht verraten.
Ich habe nicht mit Drogen gehandelt,
Streit hatte ich nie, meine Liebe.
Aber in den Vereinigten Staaten,
habe ich Kilos verteilt, meine Süße.

Die mexikanische Regierung
kann sich über mich nicht beschweren,
weil ich mich gut benehme.
Ich komme nur, um spazieren zu gehen.
Für Grünzeug gehe ich zu den Amis,
und hierher komme ich, um es auszugeben, mein Schatz.