Adiós, Catamarca, adiós - Remastered - Los Chalchaleros Übersetzung ins Englische

Adiós, Catamarca, adiós - Remastered

Prim-

Adent-

Adiós, Catamarca, adiós
¿Quién sabe hasta cuándo será?
Adiós, mi cerro el Ambato
Adiós Valle Viejo, adiós Capayán
Adiós, mi cerro el Ambato
Adiós Valle Viejo, adiós Capayán

Camino del valle me iré
Camino del bello Pomán
Me iré cruzando los campos
Adiós mi Joyango, adiós mi Siján
Me iré cruzando los campos
Adiós mi Joyango, adiós mi Siján

Cuántos recuerdos queridos
Por largos caminos me han de acompañar
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar (¡bueno!)
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar (segunda)

Adent-

Adiós, Catamarca, adiós
¿Quién sabe hasta cuándo será?
Al irme dejo esta zamba
Pa que mis paisanos la puedan bailar
Al irme dejo esta zamba
Pa que mis paisanos la puedan bailar

Adiós, ya me voy, ya me voy
Cantando algún día he de volver
Adiós mi cerro, mis viñas
Adiós Tinogasta, adiós mi Belén
Adiós mi cerro, mis viñas
Adiós Tinogasta, adiós mi Belén

Cuántos recuerdos queridos
Por largos caminos me han de acompañar
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar (weh)
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar

Goodbye, Catamarca, Goodbye - Remastered

Prim-

Leav-

Goodbye, Catamarca, goodbye
Who knows for how long it will be?
Goodbye, my Ambato mountain
Goodbye Valle Viejo, goodbye Capayán
Goodbye, my Ambato mountain
Goodbye Valle Viejo, goodbye Capayán

Down the valley road I'll go
Down the road to beautiful Pomán
I'll go crossing the fields, my love
Goodbye my Joyango, goodbye my Siján
I'll go crossing the fields, my love
Goodbye my Joyango, goodbye my Siján

So many cherished memories, my darling
Along the long roads they will accompany me
And even though I'm far away, my love
Catamarca I will not forget (¡bueno!)
And even though I'm far away, my love
Catamarca I will not forget (segunda)

Leav-

Goodbye, Catamarca, goodbye
Who knows for how long it will be?
As I leave, I leave this zamba, sweetheart
So my countrymen can dance it
As I leave, I leave this zamba, sweetheart
So my countrymen can dance it

Goodbye, I'm leaving, I'm leaving now
Singing someday I will return, my love
Goodbye my mountain, my vineyards
Goodbye Tinogasta, goodbye my Belén
Goodbye my mountain, my vineyards
Goodbye Tinogasta, goodbye my Belén

So many cherished memories, my darling
Along the long roads they will accompany me
And even though I'm far away, my love
Catamarca I will not forget (weh)
And even though I'm far away, my love
Catamarca I will not forget