Cochero E' Plaza - Los Chalchaleros Übersetzung ins Englische

Cochero E' Plaza

Cochero cuánto me cobra
Por llevarme hasta la casa
Cochero cuánto me cobra
Por llevarme hasta la casa
De mi comadre Paulina que vive en la vereda alta
No piense en lo que me cobra
Porque el chino anda con plata

Aquel carro culatero
Por catar vinos y grapas
Se me ha calenta'o el pico
Y hoy ni San Pedro me para
Yo veo en usté amigazo
Que ganitas no le faltan

Allí le iremos pegando
A la cazuela empanada
Tortitas con chicharrones
Y aceitunitas ajadas
A los huesitos picantes
Al vinito y la pichanga

Usté me lleva, cochero
Ella vive a veinte cuadras
Usté me lleva, cochero
Ella vive a veinte cuadras
Tiene un par de ojitos pardos
Que cuando miran atrapan
Si usté gusta acompañarme
No es tan larga la distancia

Bailaremos unas cuecas
Y cantaremos tonadas
Con algunos cogollitos
Y a dúo si me acompañan
Para don Ramón Romero
De bigotera y polainas

Qué le parece, cochero
Palabra cumplimentada
Baje pronto la capota
Y hasta que dios diga basta
Con requinto y con guitarra
Ya está la vaquita echada

Plaza Coachman

Coachman, how much do you charge
To take me to the house
Coachman, how much do you charge
To take me to the house
Of my friend Paulina who lives up the road
Don't worry about the price
Because this guy's got money

That old carriage
From tasting wines and grappas
Has warmed me up
And today not even Saint Peter can stop me
I can see in you, my friend
That you're not lacking in spirit

There we'll be indulging in
Empanadas and stew
Tortillas with cracklings
And wrinkled olives
Spicy little bones
Wine and good times

Take me there, coachman
She lives twenty blocks away
Take me there, coachman
She lives twenty blocks away
She has a pair of brown eyes
That captivate when they look at you
If you'd like to join me
It's not that far

We'll dance some cuecas
And sing some tonadas
With a few buds
And as a duet if you join me
For Don Ramón Romero
With his mustache and gaiters

What do you say, coachman?
A promise kept
Lower the hood quickly
And until God says enough
With requinto and guitar
The cow is already down