Los Chalchaleros - Cordoba Linda - Remastered 2003 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Cordoba Linda - Remastered 2003
Beautiful Cordoba - Remastered 2003
Prim-
First-
Adent-
Intro-
Sueños y sed de distancia
Dreams and a thirst for distance
Me empujaron a viajar
Pushed me to travel afar
Hay que andar y mirar para comprender
One must wander and observe to understand
Que no hay cielo como el cordobés
That there's no sky like Cordoba's, my dear
Hay que andar y mirar para comprender
One must wander and observe to understand
Que no hay cielo como el cordobés
That there's no sky like Cordoba's, my dear
Quien ver bellezas quisiera
Whoever wishes to see beauty
Córdoba le mostrará
Cordoba will show her to you
Valle hermoso la falda'el Ñu Porá
Beautiful valley, the slopes of Ñu Porá
Asconchinga, Alta Gracia o Saldan
Asconchinga, Alta Gracia, or Saldan
Valle hermoso la falda'el Ñu Porá
Beautiful valley, the slopes of Ñu Porá
Asconchinga, Alta Gracia o Saldan
Asconchinga, Alta Gracia, or Saldan
Córdoba, la del encanto
Cordoba, the one with the charm
Del hablar golpeadito y tranquilo
Of the clipped and tranquil way of speaking
Me fui sueño y regreso cantor
I left a dreamer and return a singer
Sincero
Sincere
Sentido
Heartfelt
Canto que en cada latido
A song that in every beat
Te brinda mi corazón
Offers you my heart, my sweet
Segunda
Second
Adent-
Intro-
Hay una pena muy pena
There's a sorrow, a deep sorrow
Que es la pena de volver
Which is the sorrow of returning
Y encontrar el solar de nuestra niñez
And finding the home of our childhood
Sin la dulce tibieza de ayer
Without the sweet warmth of yesterday
Y encontrar el solar de nuestra niñez
And finding the home of our childhood
Sin la dulce tibieza de ayer
Without the sweet warmth of yesterday
Pero yo vuelvo contento
But I return happy
Porque te puedo cantar
Because I can sing to you, my love
Y decir y gritar suelo cordobés
And say and shout, Cordoba soil
Si más lejos más te haces querer
The further away, the more you make me yearn
Y decir y gritar suelo cordobés
And say and shout, Cordoba soil
Si más lejos más te haces querer
The further away, the more you make me yearn
Córdoba, la del encanto
Cordoba, the one with the charm
Del hablar golpeadito y tranquilo
Of the clipped and tranquil way of speaking
Me fui sueño y regreso cantor
I left a dreamer and return a singer
Sincero
Sincere
Sentido
Heartfelt
Canto que en cada latido
A song that in every beat
Te brinda mi corazón
Offers you my heart, my sweet





Autoren: Rodolfo Maria Gimenez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.