Los Chalchaleros - Domingo de Chaya - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Los Chalchaleros Domingo de Chaya

Domingo de Chaya

Los Chalchaleros

Domingo de Chaya - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Englische




Domingo de Chaya
Chaya Sunday
Había sido domingo i' chaya
It was Chaya Sunday, my darling
Y yo sin saber
And I didn't even know
Señal que ya ando'i chispiao
A sign that I was already a little tipsy
Así noma'i ser
That's just how it is
Había sido domingo i' chaya
It was Chaya Sunday, my darling
Y yo sin saber
And I didn't even know
Mi caja ya se me ha roto
My caja is already broken, my darling
Y así noma'i ser
That's just how it is
Señal que ya ando'i machao
A sign that I'm already worn out
Así noma'i ser
That's just how it is
Había sido domingo i' chaya
It was Chaya Sunday, my darling
Y yo sin saber
And I didn't even know
Pobre mi caballo bayo
My poor bay horse, my darling
Pasto no querís beber
You don't want to drink grass
Agua no querís comer
You don't want to eat water
Había sido domingo i' chaya
It was Chaya Sunday, my darling
Y yo sin saber
And I didn't even know
Mi caballo se ha perdido
My horse got lost, my darling
Y así noma'i ser
That's just how it is
Señal que ya ando'i mamao
A sign that I'm already drunk
Así noma'i ser
That's just how it is
Había sido domingo i' chaya
It was Chaya Sunday, my darling
Y yo sin saber
And I didn't even know
Las chinas ya se me han ido
The girls have already left me, my darling
Y así noma'i ser
That's just how it is
Los chango me la han llevao
The boys took them away
Así noma'i ser
That's just how it is
Había sido domingo i' chaya
It was Chaya Sunday, my darling
Y yo sin saber
And I didn't even know
Pobre mi caballo bayo
My poor bay horse, my darling
Pasto no querís beber
You don't want to drink grass
Agua no querís comer
You don't want to eat water
Había sido domingo i' chaya
It was Chaya Sunday, my darling
Y yo sin saber
And I didn't even know
Ya me voy a descansar
I'm going to rest now, my darling
Y así noma'i ser
That's just how it is
Treinta días i' chupao
Thirty days of drinking
Así noma'i ser
That's just how it is
Había sido domingo i' chaya
It was Chaya Sunday, my darling
Y yo sin saber
And I didn't even know
Yo sin saber
I didn't even know
Yo sin saber
I didn't even know




Autoren: Isidro Peralta Davila, Antonio Peralta Davila, Nicolas Vergara Casimiro
Los Chalchaleros - Los Chalchaleros: Discografía Completa Vol.1
Album
Los Chalchaleros: Discografía Completa Vol.1
Veröffentlichungsdatum
01-01-2005

1 Hasta Otro Día
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.