Los Chalchaleros - Doña Maria Rios - Remastered 2003 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Doña Maria Rios - Remastered 2003
Doña Maria Rios - Remastered 2003
Adentro
Inside
Paisana de verdad
A true country woman,
Curtida por el sol
Tanned by the sun.
Mujeres de esa laya, no pienso que haya otra mejor
A woman of her kind, I don't think there's another better.
Por estos pagos va
Around these parts she goes
Con ganas de bailar
Wanting to dance.
En su caballo manso va hasta el remanso del Carnaval
On her gentle horse she goes to the quiet spot of Carnival.
Para usted
For you,
Tengo en mi bandoneón
I have in my bandoneon,
Doña María Ríos, el canto mío de corazón
Doña María Ríos, my heartfelt song.
Doña María Ríos, el canto mío de corazón
Doña María Ríos, my heartfelt song.
Adentro
Inside
Ella sabe enlazar
She knows how to lasso
En cualquier ocasión
On any occasion.
Y rejuntar la hacienda poniendo rienda a su cimarrón
And round up the cattle, reining in her wild horse.
Su sangre gaucha está
Her gaucho blood is
En cada amanecer
In every sunrise.
Y por Ruiz de los Llanos los tucumanos la suelen ver
And around Ruiz de los Llanos, the people of Tucumán often see her.
Para usted
For you,
Tengo en mi bandoneón
I have in my bandoneon,
Doña María Ríos, el canto mío de corazón
Doña María Ríos, my heartfelt song.
Doña María Ríos, el canto mío de corazón
Doña María Ríos, my heartfelt song.





Autoren: Marcos Dermidio Tames, Angel Virgilio Tames, Jose Rios


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.