Los Chalchaleros - El Mareao - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

El Mareao - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Französische




El Mareao
Le Vertige
Estuve un rato cantando
J'ai chanté un moment, ma belle,
En el boliche vecino
Au bistrot d'à côté.
Estuve un rato cantando
J'ai chanté un moment, ma belle,
En el boliche vecino
Au bistrot d'à côté.
Y ya me estaba mareando
Et je commençais à avoir le vertige,
Con el olorcito a vino
Avec cette petite odeur de vin.
Y ya me estaba mareando
Et je commençais à avoir le vertige,
Con el olorcito a vino
Avec cette petite odeur de vin.
Apenas para entonar
Juste pour m'échauffer la voix,
Tomé un traguito que otro
J'ai pris un petit verre, puis un autre,
Y ya siento que la tierra
Et je sens que la terre,
Corcovea como un potro
Ruit comme un poulain.
Y ya siento que la tierra
Et je sens que la terre,
Corcovea como un potro
Ruit comme un poulain.
Como que me voy
J'ai l'impression de partir,
Como que me vengo
J'ai l'impression de revenir,
Me voy a caer si no me sostengo
Je vais tomber si je ne me tiens pas.
Como que me voy
J'ai l'impression de partir,
Como que me vengo
J'ai l'impression de revenir,
Me voy a caer si no me sostengo
Je vais tomber si je ne me tiens pas.
Como que me caigo
J'ai l'impression de tomber,
Como que me voy
J'ai l'impression de partir,
Ay, mamita que marea'o estoy
Oh là, comme j'ai le vertige !
Patrona vengo llegando
Patronne, j'arrive,
De la pulpería del frente
De l'épicerie d'en face.
Patrona vengo llegando
Patronne, j'arrive,
De la pulpería del frente
De l'épicerie d'en face.
Porque me estaba mareando
Parce que j'avais le vertige,
Con el olor a aguardiente
Avec l'odeur d'eau-de-vie.
Porque me estaba mareando
Parce que j'avais le vertige,
Con el olor a aguardiente
Avec l'odeur d'eau-de-vie.
No volveré a visitar
Je ne retournerai plus,
Al bolichero vecino
Chez le bistrotier d'à côté.
Porque si no es con su grapa
Parce que si ce n'est pas avec son eau-de-vie,
Me marea con su vino
Il me donne le vertige avec son vin.
Porque si no es con su grapa
Parce que si ce n'est pas avec son eau-de-vie,
Me marea con su vino
Il me donne le vertige avec son vin.
Como que me voy
J'ai l'impression de partir,
Como que me vengo
J'ai l'impression de revenir,
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus,
El susto que tengo
De la peur que j'ai.
Como que me voy
J'ai l'impression de partir,
Como que me vengo
J'ai l'impression de revenir,
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus,
El susto que tengo
De la peur que j'ai.
Como que me caigo
J'ai l'impression de tomber,
Como que me voy
J'ai l'impression de partir,
Ay mamita que marea'o estoy.
Oh là, comme j'ai le vertige !





Autoren: Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.