El Upialo - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Englische
-I-
-I-
Al
otro
lao'
del
río
On
the
other
side
of
the
river
tengo
una
chinita.
I
have
a
pretty
girl.
Cruzando
a
lo
chumuco
Crossing
like
a
chumuco
(stealthily)
a
su
rancho
he'i
llegar.
I
will
reach
her
ranch.
Upiay,
upiay
guitarrero
Upiay,
upiay
guitarist
no
te
vayas
a
machar
don't
you
go
away
upiay,
upiay
guitarrero
upiay,
upiay
guitarist
que
tenemos
que
bailar
we
have
to
dance
Donde
tengo
un
changuito
Where
I
have
a
little
boy
churito
como
no
hay.
curly
haired
like
no
other.
Upiay,
upiay
guitarrero
Upiay,
upiay
guitarist
no
te
vayas
a
machar
don't
you
go
away
upiay,
upiay
guitarrero
upiay,
upiay
guitarist
que
tenemos
que
bailar.
we
have
to
dance.
Changuito
pelo
duro
Little
boy
with
coarse
hair
dulce
como
el
patay.
sweet
as
patay
(a
type
of
sweet).
-II-
-II-
Y
ya
se
armó
la
fiesta,
And
the
party
has
started,
ta'
qué
lindo
es
bailar.
how
nice
it
is
to
dance.
hacéte
a
un
lado
cuzco
Step
aside,
cuzco
(friend/mate)
que
voy
a
zapatear.
I'm
going
to
tap
my
feet.
Upiay,
upiay
guitarrero
Upiay,
upiay
guitarist
no
te
vayas
a
machar
don't
you
go
away
upiay,
upiay
guitarrero
upiay,
upiay
guitarist
que
tenemos
que
bailar.
we
have
to
dance.
Hasta
que
cante
el
gallo
Until
the
rooster
crows
de
farra
hemos
de
estar.
we
will
be
partying.
Upiay,
upiay
guitarrero
Upiay,
upiay
guitarist
ahora
te
puedes
machar
now
you
can
go
away
upiay,
upiay
guitarrero
upiay,
upiay
guitarist
ahora
te
puedes
machar.
now
you
can
go
away.
Mi
suegra
es
curandera
My
mother-in-law
is
a
healer
yuyito
nos
dará.
she
will
give
us
herbs.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.