Ha Llegao La Nochebuena - Remastered 2003 - Los Chalchaleros Übersetzung ins Englische

Ha Llegao La Nochebuena - Remastered 2003

Ha llegao la Nochebuena,
mañana cae la Navidad,
vamos a bajar pa'l pueblo,
con la caja pa' cantar.

San José mira a la Virgen,
la Virgen mira a San José,
y el niñito los contempla,
y se sonríen los tres.

Pa'l niño Jesús,
le hemos de llevar,
unos pañalitos blancos,
que acabamos de lavar.

Nochebuena cantadita
coyita vamos bajar,
con el apachito a cuestas,
que se acerca la Navidad.

El Niño Dios ha nacido,
lo vamos todos a adorar,
con quena, violín y bombo,
vamos todos a cantar.

Una estrellita en el cielo,
su luz al Niño le dará,
y en el mirar de sus ojos,
prepara al mundo la paz.

Christmas Eve Has Arrived - Remastered 2003

Christmas Eve has arrived, my love,
tomorrow is Christmas Day,
we're going down to the town,
with our instruments to play.

Saint Joseph looks at the Virgin,
the Virgin looks at Saint Joseph,
and the little child contemplates them,
and the three of them smile.

For baby Jesus, my dear,
we will bring Him,
some little white diapers,
that we just washed with care.

A sung Christmas Eve, my sweet,
tonight we will go down,
with our little bundle on our backs,
as Christmas draws near now.

The Baby Jesus is born, my love,
we will all adore Him,
with quena, violin and drum,
we will all sing to Him.

A little star in the sky, my dear,
will give its light to the Child,
and in the gaze of His eyes,
He prepares peace for the world.