Ha Llegao La Nochebuena - Remastered 2003 - Los Chalchaleros Übersetzung ins Französische

Ha Llegao La Nochebuena - Remastered 2003

Ha llegao la Nochebuena,
mañana cae la Navidad,
vamos a bajar pa'l pueblo,
con la caja pa' cantar.

San José mira a la Virgen,
la Virgen mira a San José,
y el niñito los contempla,
y se sonríen los tres.

Pa'l niño Jesús,
le hemos de llevar,
unos pañalitos blancos,
que acabamos de lavar.

Nochebuena cantadita
coyita vamos bajar,
con el apachito a cuestas,
que se acerca la Navidad.

El Niño Dios ha nacido,
lo vamos todos a adorar,
con quena, violín y bombo,
vamos todos a cantar.

Una estrellita en el cielo,
su luz al Niño le dará,
y en el mirar de sus ojos,
prepara al mundo la paz.

Le Réveillon de Noël est arrivé - Remastered 2003

Le Réveillon de Noël est arrivé, ma chérie,
demain, c'est Noël,
nous allons descendre au village,
avec notre guitare pour chanter.

Saint Joseph regarde la Vierge,
la Vierge regarde Saint Joseph,
et l'enfant les contemple,
et tous les trois sourient.

Pour l'enfant Jésus,
nous allons lui apporter,
des petits langes blancs,
que nous venons de laver.

Réveillon de Noël chanté,
ce soir nous descendrons,
avec le petit âne chargé,
car Noël approche.

L'Enfant Dieu est né,
nous allons tous l'adorer,
avec la quena, le violon et le bombo,
nous allons tous chanter.

Une petite étoile dans le ciel,
donnera sa lumière à l'Enfant,
et dans le regard de ses yeux,
il prépare la paix pour le monde.