La Gorda - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Englische
Señores,
yo
soy
muy
flaco
Gentlemen,
I
am
very
skinny
Pero
de
corazón
tierno
But
my
heart
is
tender
Y
tengo
una
novia
gorda
And
I
have
a
chubby
girlfriend
Para
pasar
el
invierno
To
get
me
through
the
winter
Pesa
ciento
treinta
kilos
She
weighs
one
hundred
and
thirty
kilos
Se
come
un
lechón
entero
She
eats
a
whole
piglet
Qué
me
importa
que
sea
gorda
What
do
I
care
if
she's
chubby
Si
pa
correr
no
la
quiero
I
don't
want
her
for
running
De
espaldas
parece
un
horno
From
behind
she
looks
like
an
oven
Y
de
ombú
tiene
la
forma
And
shaped
like
an
ombú
tree
Calienta
cuando
hace
frío
She
warms
me
when
it's
cold
Y
en
verano
me
da
sombra
And
in
summer
she
gives
me
shade
Qué
lástima,
che
compadre
What
a
pity,
my
friend
La
chacarera
se
acaba
The
chacarera
is
ending
Y
entre
empanadas
y
vino
And
between
empanadas
and
wine
Se
viene
la
madrugada
Dawn
is
coming
Echale
Go
on!
Anoche
la
llevé
a
un
baile
Last
night
I
took
her
to
a
dance
A
mi
novia
la
Ruperta
My
girlfriend
Ruperta
Pa
que
ella
pudiera
entrar
For
her
to
be
able
to
enter
Hubo
que
ensanchar
la
puerta
They
had
to
widen
the
door
La
bajaron
del
camión
They
lowered
her
from
the
truck
Rodeado
e'
gente
mirona
Surrounded
by
onlookers
Y
un
estanciero
gritaba
And
a
rancher
shouted
"Yo
compro
esa
vaquillona"
"I'll
buy
that
heifer!"
No
cabe
en
ningún
sillón
She
doesn't
fit
in
any
chair
Se
sienta
sobre
una
mesa
She
sits
on
a
table
Quien
tuviera
un
litro
'e
vino
If
only
I
had
a
liter
of
wine
Por
cada
kilo
que
pesa
For
every
kilo
she
weighs
Qué
lástima,
che
compadre
What
a
pity,
my
friend
La
chacarera
se
acaba
The
chacarera
is
ending
Y
entre
empanadas
y
vino
And
between
empanadas
and
wine
Se
viene
la
madrugada
Dawn
is
coming
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.