Los Chalchaleros - La guitarra perdida - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La guitarra perdida - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Englische




La guitarra perdida
The Lost Guitar
¡Prim!
¡Prim!
¡Adentro!
Come in!
Como el río que pasa y no vuelve
Like the river that flows and never returns
Como el camino que lejos se pierde
Like the road that gets lost in the distance
Así mi vida se ha de perder
So my life will be lost
¡Ay!, mi Salta querida
Oh, my beloved Salta
Ya nunca más te voy a volver a ver
I will never see you again
¡Ay!, mi Salta querida
Oh, my beloved Salta
Ya nunca más te voy a volver a ver
I will never see you again
Siento que mi vida se va apagando
I feel my life fading away
Lejos estoy de tus montes
I'm far from your mountains
Del rancho en que yo he vivido de chango
From the ranch where I lived as a boy
Todo está lejos de
Everything is far from me
Quisiera contigo poderme reunir
I wish I could be reunited with you, my love
Todo está lejos de
Everything is far from me
Quisiera contigo poderme reunir
I wish I could be reunited with you, my love
Cobíjame en tus entrañas
Shelter me in your heart,
Tierra salteña porque
Salta land, because
Quiero morir en tu suelo
I want to die on your soil
Sentirme yo dueño de tu soledad (¡Ah!)
To feel myself the master of your solitude (Ah!)
Quiero morir en tu suelo
I want to die on your soil
Sentirme yo dueño de tu soledad
To feel myself the master of your solitude
¡Segunda!
¡Segunda!
¡Adentro!
Come in!
Cuando te nombro, mi Salta querida
When I name you, my beloved Salta
Siento en mi pecho un profundo dolor
I feel a deep pain in my chest
De saber que ya jamás he de verte
Knowing that I will never see you again
Moriré sin tu adiós
I will die without your goodbye
¡Ay, tierra salteña, pa'siempre me voy!
Oh, Salta land, I'm leaving forever!
Moriré sin tu adiós
I will die without your goodbye
¡Ay, tierra salteña, pa'siempre me voy!
Oh, Salta land, I'm leaving forever!
Sobre mi espalda ya pesan los años
The years of hard walking through the fields
Del duro andar por los campos
Already weigh on my back
A ti te canto tierra norteña
To you I sing, northern land
Esta, tu canción
This, your song
Con mi alma salteña de chango cantor
With my Salta soul of a singing boy
Esta, tu canción
This, your song
Con mi alma salteña de chango cantor
With my Salta soul of a singing boy
Cobíjame en tus entrañas
Shelter me in your heart,
Tierra salteña porque
Salta land, because
Quiero morir en tu suelo
I want to die on your soil
Sentirme yo dueño de tu soledad (¡Ah!)
To feel myself the master of your solitude (Ah!)
Quiero morir en tu suelo
I want to die on your soil
Sentirme yo dueño de tu soledad
To feel myself the master of your solitude





Autoren: Ernesto Cabeza, Jose Rios


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.