Los Chalchaleros - La Yerba Mora - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Yerba Mora - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Russische




La Yerba Mora
Primera
Первый
Adentro
Внутри
Dicen que, dicen que la yerba mora
Говорят, что говорят, что трава обитает
Dicen que, dicen que la yerba mora
Говорят, что говорят, что трава обитает
Desciende, desciende del agua clara
Сойди, сойди с чистой воды
Desciende, desciende del agua clara
Сойди, сойди с чистой воды
¿Para qué?, ¿para qué me quiere ahora?
Зачем, зачем ты хочешь меня сейчас?
Si me has de, si me has de olvidar mañana
Если ты должен, если ты должен забыть меня завтра
Si me has de, si me has de olvidar mañana (¡vuelta!)
Если тебе придется, если тебе придется забыть меня завтра (вернись!)
Te casaste, paloma, señora sin avisarme
Ты вышла замуж, голубка, леди, не предупредив меня
Suficientes son penas, señora, para matarme (¡bueno!)
Хватит печалей, леди, чтобы убить меня (это была моя любовь!)
Ahora que sí, que cuándo señora
Теперь, когда да, когда мэм
Vivo penando
Виво пенандо
Segunda
Второй
Adentro
Внутри
Hasta el mue-, hasta el muelle fui con ella
До конца, до скамьи подсудимых я ходил с ней
Hasta el mue-, hasta el muelle fui con ella
До конца, до скамьи подсудимых я ходил с ней
En conver-, en conversación los dos
В разговоре, в разговоре два
En conver-, en conversación los dos
В разговоре, в разговоре два
Allá fue-, allá fueron mis lamentos
Это было', были мои сожаления
Cuando ella, cuando ella me dijo "adiós"
Когда она, когда она попрощалась со мной
Cuando ella, cuando ella me dijo "adiós" (¡vuel!)
Когда она, когда она попрощалась со мной (вернись!)
Amores y dolores, señora, quitan el sueño
Любовь и боль, госпожа, унеси сон
Yo, como no los tengo, señora
Я, так как у меня их нет, мэм
Por eso duermo (¡ja-ja-ja-abra!)
Вот почему я сплю (ха-ха-ха-открыто!)
Y ahora que sí, que cuando señora
И теперь, когда да, когда мэм
Vivo penando
Виво пенандо





Autoren: Hilario Cuadros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.