Los Chalchaleros - La Nochera - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Nochera - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Russische




La Nochera
Ночная песня
Ahora que estás ausente
Теперь, когда ты далеко,
Mi canto en la noche te lleva
Моя песня в ночи летит к тебе.
Tu pelo tiene el aroma
Твои волосы пахнут так,
De la lluvia sobre la tierra
Как дождь, пролившийся на землю.
Y tu presencia en las viñas
И твой образ среди виноградников,
Doradas de luna se aleja
Окутанных лунным сиянием, удаляется,
Hacia el corazón del vino
К сердцу вина,
Donde nace la primavera
Где рождается весна.
Mojada de luz, en mi guitarra nochera
Окутанная светом, в моей ночной гитаре
Ciñendo voy tu cintura encendida por las estrellas
Я обнимаю твой стан, зажженный звездами.
Quisiera volver a verte
Я хочу увидеть тебя снова,
Mirarme en tus ojos, quisiera
Взглянуть в твои глаза,
Robarte guitarra adentro
Увлечь тебя в глубину гитары,
Hacia el tiempo de la madera
В мир древесного времени.
Cuando esta zamba te cante
Когда эта самба зазвучит для тебя
En la noche, sola, recuerda
В ночи, в одиночестве, вспомни,
Mirando morir la luna
Глядя на угасающую луну,
Cómo es larga y triste la ausencia
Как долга и печальна разлука.





Autoren: Jaime Davalos, Ernesto Cabeza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.