Llorare - Remastered 2003 - Los Chalchaleros Übersetzung ins Französische

Llorare - Remastered 2003

Primera

Lloraré, lloraré
Lloraré toda la vida
Si la que a, si la que a
Si la que amo tiene dueño

Lloraré, lloraré
En un silencio profundo
Lloraré, lloraré
Solo y triste en este mundo

Cuando la muerte me lleve
Por sus caminos de sombra
El viento me ha de traer
Esta zamba que te nombra

Lloraré, lloraré, lloraré
Triste y solo en este mundo

Segunda

Llevaré, llevaré
Llevaré, dentro de mi alma
El dolor, el dolor
El dolor del bien perdido

Cantaré, cantaré
Con amargo desengaño
Al amor, al amor
Al amor que quise tanto

Cuando la muerte me lleve
Por sus caminos de sombra
El viento me ha de traer
Esta zamba que te nombra

Llevaré, llevaré, llevaré
El dolor siempre en el alma

Je pleurerai - Remastered 2003

Première

Je pleurerai, je pleurerai
Je pleurerai toute ma vie
Si celle que, si celle que
Si celle que j'aime appartient à un autre

Je pleurerai, je pleurerai
Dans un profond silence
Je pleurerai, je pleurerai
Seul et triste en ce monde

Quand la mort me portera
Sur ses chemins d'ombre
Le vent me rapportera
Cette zamba qui te nomme

Je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Triste et seul en ce monde

Seconde

Je porterai, je porterai
Je porterai, au fond de mon âme
La douleur, la douleur
La douleur du bien perdu

Je chanterai, je chanterai
Avec un amer désenchantement
À l'amour, à l'amour
À l'amour que j'ai tant aimé

Quand la mort me portera
Sur ses chemins d'ombre
Le vent me rapportera
Cette zamba qui te nomme

Je porterai, je porterai, je porterai
La douleur toujours au fond de mon âme