Mañanitas Loretanas - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Englische
Adentro
Inside
El
coyuyo
con
su
diana
The
coyuyo
with
its
reveille
Va
despertando
toda
la
selva
Is
waking
up
the
whole
jungle,
my
love
Y
el
cacuy,
por
la
mañana
And
the
cacuy,
in
the
morning
Huye
hasta
que
la
noche
vuelva
Flies
away
until
night
returns
Y
el
cacuy,
por
la
mañana
And
the
cacuy,
in
the
morning
Huye
hasta
que
la
noche
vuelva
Flies
away
until
night
returns
Y
muy
de
madrugada
And
very
early
in
the
morning
Allá
a
lo
lejos
se
oye
un
cencerro
There
in
the
distance,
a
cowbell
is
heard
Y
es
to'ita
una
majada
And
it's
a
whole
herd,
darling
Que
va
dejando
su
chiquero
That
is
leaving
its
pen
Y
es
to'ita
una
majada
And
it's
a
whole
herd,
darling
Que
va
dejando
su
chiquero
That
is
leaving
its
pen
Mañanitas
loretanas
Loreto
mornings,
my
dear
Llenas
de
vida
y
llenas
de
sol
Full
of
life
and
full
of
sun
Llenitas
de
colores
Full
of
colors
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Sweet
and
tasty
like
the
mistol
Llenitas
de
colores
Full
of
colors
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Sweet
and
tasty
like
the
mistol
Segunda
Second
Adentro
Inside
Al
ruido
de
las
ushutas
To
the
sound
of
the
ushutas,
sweetheart
Del
monte
vienen
dos
paisanitas
From
the
mountain
come
two
peasant
girls
Balanceando
las
caderas
Swinging
their
hips
Y
entonando
una
vidalita
And
singing
a
vidalita
Balanceando
las
caderas
Swinging
their
hips
Y
entonando
una
vidalita
And
singing
a
vidalita
También
las
lechiguanas
Also
the
lechiguanas,
my
love
Han
despertado
en
el
verde
tunal
Have
awakened
in
the
green
prickly
pear
cactus
Y
el
canto
de
las
hachas
And
the
song
of
the
axes
Hace
estremecer
el
quebrachal
Makes
the
quebrachal
forest
tremble
Y
el
canto
de
las
hachas
And
the
song
of
the
axes
Hace
estremecer
el
quebrachal
Makes
the
quebrachal
forest
tremble
Mañanitas
loretanas
Loreto
mornings,
my
dear
Llenas
de
vida
y
llenas
de
sol
Full
of
life
and
full
of
sun
Llenitas
de
colores
Full
of
colors
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Sweet
and
tasty
like
the
mistol
Llenitas
de
colores
Full
of
colors
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Sweet
and
tasty
like
the
mistol
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hasta Otro Día
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.