Mañanitas Loretanas - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Französische
Adentro
Dedans
El
coyuyo
con
su
diana
Le
coyuyo
avec
sa
fanfare
Va
despertando
toda
la
selva
Réveille
toute
la
jungle
Y
el
cacuy,
por
la
mañana
Et
le
cacuy,
le
matin
Huye
hasta
que
la
noche
vuelva
S'enfuit
jusqu'au
retour
de
la
nuit
Y
el
cacuy,
por
la
mañana
Et
le
cacuy,
le
matin
Huye
hasta
que
la
noche
vuelva
S'enfuit
jusqu'au
retour
de
la
nuit
Y
muy
de
madrugada
Et
très
tôt
le
matin
Allá
a
lo
lejos
se
oye
un
cencerro
Au
loin,
on
entend
une
cloche
de
vache
Y
es
to'ita
una
majada
Et
c'est
tout
un
troupeau
Que
va
dejando
su
chiquero
Qui
quitte
son
enclos
Y
es
to'ita
una
majada
Et
c'est
tout
un
troupeau
Que
va
dejando
su
chiquero
Qui
quitte
son
enclos
Mañanitas
loretanas
Matinées
loretanas
Llenas
de
vida
y
llenas
de
sol
Pleines
de
vie
et
pleines
de
soleil
Llenitas
de
colores
Pleines
de
couleurs
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Douces
et
savoureuses
comme
le
mistol
Llenitas
de
colores
Pleines
de
couleurs
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Douces
et
savoureuses
comme
le
mistol
Segunda
Deuxième
Adentro
Dedans
Al
ruido
de
las
ushutas
Au
bruit
des
ushutas
Del
monte
vienen
dos
paisanitas
De
la
montagne
viennent
deux
paysannes
Balanceando
las
caderas
Balançant
leurs
hanches
Y
entonando
una
vidalita
Et
entonnant
une
vidalita
Balanceando
las
caderas
Balançant
leurs
hanches
Y
entonando
una
vidalita
Et
entonnant
une
vidalita
También
las
lechiguanas
Les
lechiguanas
aussi
Han
despertado
en
el
verde
tunal
Se
sont
réveillées
dans
le
figuier
de
barbarie
vert
Y
el
canto
de
las
hachas
Et
le
chant
des
haches
Hace
estremecer
el
quebrachal
Fait
trembler
le
quebrachal
Y
el
canto
de
las
hachas
Et
le
chant
des
haches
Hace
estremecer
el
quebrachal
Fait
trembler
le
quebrachal
Mañanitas
loretanas
Matinées
loretanas
Llenas
de
vida
y
llenas
de
sol
Pleines
de
vie
et
pleines
de
soleil
Llenitas
de
colores
Pleines
de
couleurs
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Douces
et
savoureuses
comme
le
mistol
Llenitas
de
colores
Pleines
de
couleurs
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Douces
et
savoureuses
comme
le
mistol
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hasta Otro Día
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.