Los Chalchaleros - Mañanitas Mendocinas - Remastered 2003 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Mañanitas Mendocinas - Remastered 2003
Mendoza Mornings - Remastered 2003
Primera
First
Tierra de nieve y sol
Land of snow and sun
Al pie de la cordillera
At the foot of the mountain range
Mañanitas mendocinas
Mendoza mornings
Tan lucidas y serenas
So bright and serene, my love
Mañanitas mendocinas
Mendoza mornings
Tan lucidas y serenas
So bright and serene, my love
Cumbres llenas de luz
Peaks full of light
Que se alzan hasta los cielos
That rise to the heavens
Valles de verde esmeralda
Valleys of emerald green
Durmiendo bajo los cerros
Sleeping beneath the hills
Valles de verde esmeralda
Valleys of emerald green
Durmiendo bajo los cerros
Sleeping beneath the hills
Mendoza mía te doy mi canción
My Mendoza, I give you my song
Ay, mi Mendoza
Oh, my Mendoza
Tus mañanitas las besa el sol
Your mornings are kissed by the sun
Si lejos de ti estoy
If I'm far from you
Ay, mi Mendoza, más te amo yo
Oh, my Mendoza, I love you more
Segunda
Second
Adentro
Inside
Tierra de nieve y sol
Land of snow and sun
Diciendo están tus acequias
Your irrigation ditches are saying
Un cantar de agüita clara
A song of clear water
Mensajes de cordillera
Messages from the mountains
Un cantar de agüita clara
A song of clear water
Mensajes de cordillera
Messages from the mountains
Perfume embriagador
Intoxicating perfume
La brisa trae de tus cielos
The breeze brings from your skies
Bendición de manzanares
Blessing of apple orchards
Azares y yerba buena
Hazards and mint
Bendición de manzanares
Blessing of apple orchards
Azares y yerba buena
Hazards and mint
Mendoza mía te doy mi canción
My Mendoza, I give you my song
Ay, mi Mendoza
Oh, my Mendoza
Tus mañanitas las besa el sol
Your mornings are kissed by the sun
Si lejos de ti estoy
If I'm far from you
Ay, mi Mendoza, más te amo yo
Oh, my Mendoza, I love you more





Autoren: Ernesto Cabeza, Guillermo Felix Pelayo Patterson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.