Los Chalchaleros - Me Hiciste Mal - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Me Hiciste Mal - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Französische




Me Hiciste Mal
Tu m'as fait du mal
Pirmera
Premier
Me hiciste mal
Tu m'as fait du mal
Solo al pasar
Juste en passant
Me hiciste mal
Tu m'as fait du mal
Solo al pasar
Juste en passant
Esta mañana pa la cosecha
Ce matin pour la récolte
De aquel parral
De cette vigne
Esta mañana pa la cosecha
Ce matin pour la récolte
De aquel parral
De cette vigne
Tiene su andar
Ta démarche
Provocación
Est une provocation
No sea coqueta
Ne sois pas coquette
Porque maltrata mi corazón
Car tu maltraites mon cœur
No sea coqueta
Ne sois pas coquette
Porque maltrata mi corazón
Car tu maltraites mon cœur
De Calingasta al Albardón
De Calingasta à Albardón
De Valle fértil al Chañar
De Valle Fértil à Chañar
Todo lo anduve pa olvidar
J'ai tout parcouru pour oublier
Y no te olvido, ¿qué será?
Et je ne t'oublie pas, que se passe-t-il ?
Todo lo anduve pa olvidar
J'ai tout parcouru pour oublier
Y no te olvido, ¿qué será?
Et je ne t'oublie pas, que se passe-t-il ?
En tu mirar
Dans ton regard
Pone cuidao
Fais attention
En tu mirar
Dans ton regard
Pone cuidao
Fais attention
Tu miradita
Ton petit regard
Me tiene loco y engualichao
Me rend fou et troublé
Tu miradita
Ton petit regard
Me tiene loco y engualichao
Me rend fou et troublé
Tiene el bailar
Tu as la danse
De aquel trigal
De ce champ de blé
Tu rodillita se asoma
Ton petit genou se montre
Y me hace desesperar
Et me désespère
Tu rodillita se asoma
Ton petit genou se montre
Y me hace desesperar
Et me désespère
De Calingasta al Albardón
De Calingasta à Albardón
De Valle fértil al Chañar
De Valle Fértil à Chañar
Todo lo anduve pa olvidar
J'ai tout parcouru pour oublier
Y no te olvido, ¿qué será? (¡bueno!)
Et je ne t'oublie pas, que se passe-t-il ? (Eh bien !)
Todo lo anduve pa olvidar
J'ai tout parcouru pour oublier
Y no te olvido, ¿qué será?
Et je ne t'oublie pas, que se passe-t-il ?





Autoren: Saul Tristan Quiroga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.