Los Chalchaleros - Mi Gatito Pardo - Remastered 2003 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Mi Gatito Pardo - Remastered 2003
Мой коричневый котёнок - Ремастер 2003
Yo tuve un gatito pardo
У меня был коричневый котёнок,
de buena cría,
хорошей породы,
cazando las urpillitas
он ловил маленьких мышек
pa'l rancho traía.
и приносил в ранчо.
Hisquitalla causaraicu
Мой друг, котёнок,
mi gato de compañero,
был мне настоящим товарищем,
él campiaba los pájaros
он охотился на птиц,
yo cacaní cocinero.
а я, дорогая, готовил еду.
Cazando las urpilitas
Он ловил маленьких мышек
pa'l rancho traía
и приносил в ранчо.
Los apuros me enseñaron
Трудности научили меня,
nunca i sido pensador,
никогда не был я мыслителем,
hima nincu los paisanos
рассказываю я землякам
del gatito cazador.
о котёнке-охотнике.
De buena cría.
Хорошей породы.
En mi pago es alegría
В моём краю радость
y es muy bonito
и очень красиво,
cuando entonan sus canciones
когда поют свои песни
los coyuyitos.
птички коюйо.
Sapa yuiaspa huakani
Вспоминаю я всегда
de mi pago esos cantares,
эти песни моего края,
chicharritas y crespines
песни цикад и сверчков
huañuchinco cha pesares.
убивают мою печаль.
Cuando entonan sus canciones
Когда поют свои песни
los coyuyitos.
птички коюйо.
Hasta chilicotes cantan,
Даже чиликоте поют,
chaina nincu de mi pago,
так говорят в моём краю,
también soy sacha cantor
я тоже лесной певец
de mi añurita Santiago.
из моей любимой Сантьяго.
Son de mi pago.
Песни моего края.





Autoren: Ventura Vazquez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.