Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Noches de Catamarca
Nights of Catamarca
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Lejos 
                                        de 
                                        Catamarca, 
                                        sin 
                                        más 
                                        consuelo 
                                        que 
                                        recordar 
                            
                                        Far 
                                        from 
                                        Catamarca, 
                                        with 
                                        no 
                                        other 
                                        solace 
                                        than 
                                        to 
                                        remember 
                            
                         
                        
                            
                                        Esas 
                                        noches 
                                        plateadas 
                                        llenas 
                                        de 
                                        estrellas, 
                                        llenas 
                                        de 
                                        azahar 
                            
                                        Those 
                                        silver 
                                        nights 
                                        full 
                                        of 
                                        stars, 
                                        full 
                                        of 
                                        orange 
                                        blossom 
                            
                         
                        
                            
                                        Esas 
                                        noches 
                                        plateadas 
                                        llenas 
                                        de 
                                        estrellas, 
                                        llenas 
                                        de 
                                        azahar 
                            
                                        Those 
                                        silver 
                                        nights 
                                        full 
                                        of 
                                        stars, 
                                        full 
                                        of 
                                        orange 
                                        blossom 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ausente 
                                        de 
                                        mi 
                                        tierra 
                                        porque 
                                        el 
                                        destino 
                                        lo 
                                        quiso 
                                        así 
                            
                                        Absent 
                                        from 
                                        my 
                                        land 
                                        because 
                                        destiny 
                                        willed 
                                        it 
                                        so 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Quiero 
                                        cantarte 
                                        siempre, 
                                        suelo 
                                        querido 
                                        donde 
                                        nací 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        always, 
                                        beloved 
                                        land 
                                        where 
                                            I 
                                        was 
                                        born 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        cantarte 
                                        siempre, 
                                        suelo 
                                        querido 
                                        donde 
                                        nací 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        always, 
                                        beloved 
                                        land 
                                        where 
                                            I 
                                        was 
                                        born 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Noches 
                                        de 
                                        Catamarca, 
                                        hermosas 
                                        noches, 
                                        noches 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                        Nights 
                                        of 
                                        Catamarca, 
                                        beautiful 
                                        nights, 
                                        nights 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Perfume 
                                        de 
                                        azucena, 
                                        de 
                                        yerba 
                                        buena, 
                                        naranjo 
                                        en 
                                        flor 
                                        (¡se 
                                        acaba!) 
                            
                                        Scent 
                                        of 
                                        lily, 
                                        of 
                                        mint, 
                                        orange 
                                        tree 
                                        in 
                                        bloom 
                                        (it's 
                                        ending!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Perfume 
                                        de 
                                        azucena, 
                                        de 
                                        yerba 
                                        buena, 
                                        naranjo 
                                        en 
                                        flor 
                            
                                        Scent 
                                        of 
                                        lily, 
                                        of 
                                        mint, 
                                        orange 
                                        tree 
                                        in 
                                        bloom 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Hace 
                                        mucho 
                                        que 
                                        falto 
                                        de 
                                        mi 
                                        provincia, 
                                        sin 
                                        olvidar 
                            
                                        It's 
                                        been 
                                            a 
                                        long 
                                        time 
                                        since 
                                        I've 
                                        been 
                                        away 
                                        from 
                                        my 
                                        province, 
                                        without 
                                        forgetting 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        allá 
                                        dejé 
                                            a 
                                        mi 
                                        madre, 
                                        mi 
                                        novia 
                                        linda 
                                        de 
                                        Andalgalá 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        left 
                                        my 
                                        mother 
                                        there, 
                                        my 
                                        beautiful 
                                        girlfriend 
                                        from 
                                        Andalgalá 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        allá 
                                        dejé 
                                            a 
                                        mi 
                                        madre, 
                                        mi 
                                        novia 
                                        linda 
                                        de 
                                        Andalgalá 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        left 
                                        my 
                                        mother 
                                        there, 
                                        my 
                                        beautiful 
                                        girlfriend 
                                        from 
                                        Andalgalá 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Cómo 
                                        estarán 
                                        de 
                                        lindos 
                                        los 
                                        uñigales 
                                            y 
                                        aquel 
                                        parral? 
                            
                                        How 
                                        beautiful 
                                        the 
                                        vineyards 
                                        and 
                                        that 
                                        arbor 
                                        must 
                                        be! 
                            
                         
                        
                            
                                        ¡Cuántos 
                                        recuerdos 
                                        gratos 
                                            y 
                                            a 
                                        esos 
                                        recuerdos 
                                        debo 
                                        cantar! 
                            
                                        So 
                                        many 
                                        fond 
                                        memories, 
                                        and 
                                        to 
                                        those 
                                        memories 
                                            I 
                                        must 
                                        sing! 
                            
                         
                        
                            
                                        ¡Cuántos 
                                        recuerdos 
                                        gratos 
                                            y 
                                            a 
                                        esos 
                                        recuerdos 
                                        debo 
                                        cantar! 
                            
                                        So 
                                        many 
                                        fond 
                                        memories, 
                                        and 
                                        to 
                                        those 
                                        memories 
                                            I 
                                        must 
                                        sing! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Noches 
                                        de 
                                        Catamarca, 
                                        hermosas 
                                        noches, 
                                        noches 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                        Nights 
                                        of 
                                        Catamarca, 
                                        beautiful 
                                        nights, 
                                        nights 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Perfume 
                                        de 
                                        azucena, 
                                        de 
                                        yerba 
                                        buena, 
                                        naranjo 
                                        en 
                                        flor 
                                        (¡se 
                                        acaba!) 
                            
                                        Scent 
                                        of 
                                        lily, 
                                        of 
                                        mint, 
                                        orange 
                                        tree 
                                        in 
                                        bloom 
                                        (it's 
                                        ending!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Perfume 
                                        de 
                                        azucena, 
                                        de 
                                        yerba 
                                        buena, 
                                        naranjo 
                                        en 
                                        flor 
                            
                                        Scent 
                                        of 
                                        lily, 
                                        of 
                                        mint, 
                                        orange 
                                        tree 
                                        in 
                                        bloom 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Manuel Acosta Villafane, Felipe Zurita
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.