Los Chalchaleros - Nostalgias santiagueñas - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nostalgias santiagueñas - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Französische




Nostalgias santiagueñas
Nostalgies santiagueñas
Pago donde nací
Mon pays natal
Es la mejor querencia
C’est le meilleur endroit être
Y más me lo recuerda
Et mon absence prolongée
Mi larga ausencia
Me le rappelle encore plus
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Y más me lo recuerda
Et mon absence prolongée
Mi larga ausencia
Me le rappelle encore plus
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Santiago que dejé
Santiago que j’ai quitté
Con mi rancho querido
Avec mon ranch bien-aimé
Cuna de los mistoles
Berceau des mistoles
Charqui y quesillo
Charqui et fromage
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Cuna de los mistoles
Berceau des mistoles
Charqui y quesillo
Charqui et fromage
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Tu sombra de mistol he'i buscar
J’irai chercher l’ombre de ton mistol
Cuando ya cansa'o de tanto andar
Quand j’en aurai assez de tant marcher
Vuelva de nuevo al pago
Je retournerai dans mon pays
A mi Santiago
Dans mon Santiago
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Vuelva de nuevo al pago
Je retournerai dans mon pays
A mi Santiago
Dans mon Santiago
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Forastero que va
L’étranger qui vient
Siempre quiere quedarse
Veut toujours rester
Y del suelo querido
Et il s’attache généralement
Suele prendarse
À la terre bien-aimée
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Y del suelo querido
Et il s’attache généralement
Suele prendarse
À la terre bien-aimée
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Si la muerte ha'i llegar
Si la mort doit arriver
No he de morir contento
Je ne mourrai pas heureux
Mientras no pite un chala
Tant que je n’aurai pas entendu un chala
De mi Loreto
De mon Loreto
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Mientras no pite un chala
Tant que je n’aurai pas entendu un chala
De mi Loreto
De mon Loreto
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Tu sombra de mistol he'i buscar
J’irai chercher l’ombre de ton mistol
Cuando ya cansa'o de tanto andar
Quand j’en aurai assez de tant marcher
Vuelva de nuevo al pago
Je retournerai dans mon pays
A mi Santiago
Dans mon Santiago
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui
Vuelva de nuevo al pago
Je retournerai dans mon pays
A mi Santiago
Dans mon Santiago
Ay, ay, ay, sí,
Oh, oh, oh, oui, oui





Autoren: Hermanos Abalos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.