Nostalgias Tucumanas - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Englische
(Zamba)
(Zamba)
Noches
de
Tucumán,
Nights
of
Tucumán,
Luna
la
de
Tafí:
Moon
of
Tafí:
¿Quién
pudiera
vol
Who
could
come
back
Para
los
cerros?
¡Ay,
ay
de
mí!
To
the
hills?
Oh
my!
Zamba
para
bailar:
Zamba
to
dance
to:
Arpa,
bombo
y
violín;
Harp,
drum
and
violin;
Recuerdo
y
esperanza
Memory
and
hope
En
los
pañuelos.
¡Ay,
ay
de
mí!
In
the
handkerchiefs.
Oh
my!
Suena
guitarra,
Guitar
playing,
Fiel
compañera,
My
faithful
companion,
Repiqueteando
zambas
Plucking
out
zambas
La
vida
entera.
¡Ay,
ay
de
mí!
Of
my
whole
life.
Oh
my!
Cerro
color
azul,
Blue
colored
hill,
Perfumado
de
azahar:
Scented
with
orange
blossom:
Naranjales
en
Mayo
Orange
groves
in
May
Y
en
primavera
los
amancay.
And
amancay
flowers
in
the
spring.
Noches
de
Tucumán,
Nights
of
Tucumán,
Luna
la
de
Tafí,
Moon
of
Tafí,
¿Quién
pudiera
vol
Who
could
come
back
Para
los
cerros?
¡Ay,
ay
de
mí!
To
the
hills?
Oh
my!
Tafí:
estribación
montañosa
en
Tucumán
Tafí:
mountainous
foothills
in
Tucumán
Cerro:
monte
Cerro:
hill
Azahar:
flor
del
naranjo,
del
limonero
y
del
cidro
que
se
usa
en
medicina
y
perfumería
Azahar:
orange
blossom,
used
in
medicine
and
perfume
Amancay:
(quechua)
planta
amarilidácea
que
es
una
especie
de
narciso
de
flores
amarillas
Amancay:
(Quechua)
amaryllis
plant,
a
type
of
narcissus
with
yellow
flowers
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.