Siempre Por Que (Un Dia...) - Los Chalchaleros Übersetzung ins Russische

Siempre Por Que (Un Dia...)

Un día llegaste a mi vida
Un día te fuiste
Vivir con tu ausencia es morir cada día
Tan solo me queda el jazmín, el recuerdo
Ya no hay otro día

Quisiera poder regresar
Al tiempo de ayer, a ese tiempo feliz
Al momento que pasa fugaz
Sin pensar ese amargo final sin por qué
Por qué, siempre el porqué
Es el grito que brota de mi alma

Quisiera poder regresar
Al tiempo de amar, a tu amor de mujer
Y mirar en tus ojos de mar
La dulzura, el calor, la ternura, el amor
Amor, siempre el amor
Es la noche que trae tu recuerdo

Por qué no estás cuando te nombro
En la oscura soledad de mi alma
Amor es dolor, es el llanto, es fuego la vida
Es el grito que quiere alcanzarte. en mi voz que se apaga
Es canto mi canto

Adent-

Quisiera vivir otra vez
El sueño de amor, tu presencia, mujer
Sin embargo, no puedo, lo sé
Ay, la luna me trae tu imagen, por qué
Por qué, siempre el porqué
Es el grito que brota de mi alma

Quisiera una vez, nada más
Decirte de mi soledad, mi dolor
Tenerte a mi lado otra vez
Y partir los dos juntos camino al amor
Amor, siempre el amor
Es la noche que trae tu recuerdo

Por qué no estás cuando te nombro
En la oscura soledad de mi alma
Amor es dolor, es el llanto, es fuego la vida
Es el grito que quiere alcanzarte en mi voz que se apaga
Es canto mi canto

Всегда Почему (Однажды...)

Однажды ты пришла в мою жизнь
Однажды ты ушла
Жить с твоим отсутствием - умирать каждый день
Остался лишь жасмин, воспоминание
Больше нет другого дня

Я хотел бы вернуться
Ко времени вчерашнему, к тому счастливому времени
К мгновению, что пролетело мимолетно
Не думая о том горьком финале, без "почему"
Почему, всегда почему
Это крик, вырывающийся из моей души

Я хотел бы вернуться
Ко времени любви, к твоей женской любви
И смотреть в твои глаза, как в море
На нежность, тепло, ласку, любовь
Любовь, всегда любовь
Это ночь, что приносит твои воспоминания

Почему тебя нет, когда я зову тебя
В темном одиночестве моей души
Любовь - это боль, это плач, это огонь жизни
Это крик, который хочет достичь тебя, в моем затихающем голосе
Это песня, моя песня

-

Я хотел бы пережить еще раз
Сон о любви, твое присутствие, женщина
Однако я не могу, я знаю
Ах, луна приносит мне твой образ, почему
Почему, всегда почему
Это крик, вырывающийся из моей души

Я хотел бы хоть раз, только один раз
Рассказать тебе о моем одиночестве, моей боли
Иметь тебя рядом снова
И отправиться вдвоем на пути к любви
Любовь, всегда любовь
Это ночь, что приносит твои воспоминания

Почему тебя нет, когда я зову тебя
В темном одиночестве моей души
Любовь - это боль, это плач, это огонь жизни
Это крик, который хочет достичь тебя, в моем затихающем голосе
Это песня, моя песня