Los Chalchaleros - Tuitas Mis Condiciones - Remastered 2003 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Tuitas Mis Condiciones - Remastered 2003
Primera
Первый
Adentro
Внутри
Por no quedarme soltero
За то, что не остался один
Yo busco mujer soltera
ищу одинокую женщину
Que cuando llegue borracho que no me diga sonseras
Что когда он приходит пьяным, он не говорит мне глупостей
Que sepa lavar la ropa
Кто умеет стирать одежду
Que el sueldo no me derroche
Что зарплата меня не лишает
Hay poner vino en la mesa y a cuidarme de noche
Они должны ставить вино на стол и заботиться обо мне ночью
La prefiero morenita
я предпочитаю ее брюнетку
Los ojos como el carbón
глаза как уголь
Que no tenga trenza larga ni muy duro el corazón (¡vuelta!, ¡se acaba!)
Не заплетай длинную косу и не будь черствым сердцем (вернись! Все кончено!)
La prefiero morenita
я предпочитаю ее брюнетку
Con ganas de trabajar
хочу работать
De 15 años p'arribita de 20 no ha de pasar (segunda)
От 15 до 20 лет это не должно происходить (второе)
Adentro
Внутри
Que tenga mucho dinero
иметь много денег
Cuando tenga que heredar
Когда я должен унаследовать
Para que en el casamiento no tenga yo que gastar
Чтоб на свадьбе мне не пришлось тратить
Que diga: "te quiero negro
Это говорит: Я люблю тебя черный
Sos dulce como algarroba
ты сладкий как рожковое дерево
Tomate este matecito si no te gusta me soba"
Возьми этот матесито, если я тебе не нравлюсь, соба"
El sábado iré a los bailes
В субботу я пойду на танцы
Y el domingo meta tabear
А в воскресенье я забиваю гол
El lunes tomando mate y el resto pa descansar (vuelta)
В понедельник пьют мате, а остальные отдыхают (назад)
Son tuitas las condiciones
Условия в твиттере
Que pongo para casar
Что мне надеть, чтобы выйти замуж?
La que le guste, mi mano ya puede solicitar
Тот, который вам нравится, моя рука уже может запросить





Autoren: Andres Avelino Chazarreta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.