Tuitas Mis Condiciones - Los Chalchaleros Übersetzung ins Russische

Tuitas Mis Condiciones

Adentro

Por no quedarme soltero
Yo busco mujer soltera
Que cuando llegue borracho
Que no me diga sonseras

Que sepa lavar la ropa
Que el sueldo no me derroche
Ai' poner vino en la mesa
Y a mí cuidarme de noche

La prefiero morenita
Los ojos como el carbón
Que no tenga trenzas largas
Ni muy duro el corazón

La prefiero morenita
Con ganas de trabajar
De 15 años pa' arribita
De 20 no ha de pasar

Adentro

Que tenga mucho dinero
Cuando tenga que heredar
Para que en el casamiento
No tenga yo que gastar

Que diga: "te quiero negro
Sos dulce como algarroba
Tomate este matecito
Si no te gusta, me soba"

El sábado iré a los bailes
El domingo meta tabear
El lunes tomando mate
Y el resto pa' descansar

Son tuitas las condiciones
Que pongo para casar
La que le guste mi mano
Ya puede solicitar

Все мои условия

Вступление

Чтобы не остаться холостяком,
Я ищу себе жену,
Которая, когда я прихожу пьяным,
Не пилит меня.

Чтобы умела стирать,
Чтобы деньги не транжирила,
Наливала вина на стол
И обо мне заботилась по ночам.

Предпочитаю брюнетку,
С глазами, как уголь,
Чтобы не носила длинных кос
И не была жестокосердной.

Предпочитаю брюнетку,
С желанием работать,
От 15 лет и старше,
Но не старше 20.

Вступление

Чтобы у нее было много денег,
Когда придет время наследства,
Чтобы на свадьбу
Мне не пришлось тратиться.

Чтобы говорила: "Люблю тебя, мой дорогой,
Ты сладкий, как рожковое дерево,
Выпей этот мате,
А если не нравится, мне все равно".

В субботу пойду на танцы,
В воскресенье буду играть,
В понедельник буду пить мате,
А остальное время - отдыхать.

Вот все мои условия
Для женитьбы,
Кому нравится моя рука,
Может подавать заявку.