Zamba de la Siembra - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Französische
Primera
Première
Adentro
Dedans
En
el
valle
Calchaquí
Dans
la
vallée
de
Calchaquí
Bajo
de
la
luz
de
las
estrellas
Sous
la
lumière
des
étoiles
A
orillas
del
fuego
estoy
Au
bord
du
feu,
je
suis
là,
ma
chérie
Cantando
esta
zamba
de
la
siembra
Chantant
cette
zamba
des
semailles
A
orillas
del
fuego
estoy
Au
bord
du
feu,
je
suis
là,
ma
douce
Cantando
esta
zamba
de
la
siembra
Chantant
cette
zamba
des
semailles
Humilde
quiero
vivir
Humblement,
je
veux
vivre
Bajo
del
amparo
de
la
tierra
Sous
la
protection
de
la
terre
Viviendo
su
sombra
en
mí
Vivant
son
ombre
en
moi
Que
es
otra
semilla
de
la
siembra
Qui
est
une
autre
graine
des
semailles
Viviendo
su
sombra
en
mí
Vivant
son
ombre
en
moi
Que
es
otra
semilla
de
la
siembra
Qui
est
une
autre
graine
des
semailles
Soy
tierra
que
anda
Je
suis
la
terre
qui
marche
Sombra
que
canta
L'ombre
qui
chante
Memoria
de
la
semilla
Mémoire
de
la
graine
Que
en
árbol
de
sangre
se
levanta
(bueno)
Qui
se
dresse
en
arbre
de
sang
(bien)
Memoria
de
la
semilla
Mémoire
de
la
graine
Que
en
árbol
de
se
levanta
Qui
se
dresse
en
arbre
de
sang
Segunda
Seconde
Adentro
Dedans
El
viento
silbando
va
Le
vent
siffle
et
s'en
va
Y
se
pierde
por
los
caminos
Et
se
perd
sur
les
chemins
Semilla
que
germinará
Graine
qui
germera
En
las
altas
cumbres
del
destino
Sur
les
hauts
sommets
du
destin
Semilla
que
germinará
Graine
qui
germera
En
las
altas
cumbres
del
destino
Sur
les
hauts
sommets
du
destin
La
zamba
a
la
tierra
le
da
La
zamba
donne
à
la
terre
Todo
su
fecundo
calor
de
hembra
Toute
sa
féconde
chaleur
de
femme
Y
el
canto
madura
a
la
luz
Et
le
chant
mûrit
à
la
lumière
Del
tiempo
dorado
de
la
siembra
Du
temps
doré
des
semailles
Y
el
canto
madura
a
la
luz
Et
le
chant
mûrit
à
la
lumière
Del
tiempo
dorado
de
la
siembra
Du
temps
doré
des
semailles
Soy
tierra
que
anda
Je
suis
la
terre
qui
marche
Sombra
que
canta
L'ombre
qui
chante
Me
voy
a
ver
la
semilla
Je
vais
voir
la
graine
Que
en
árbol
de
sangre
se
levanta
(¡bueno!)
Qui
se
dresse
en
arbre
de
sang
(bien
!)
Me
voy
a
ver
la
semilla
Je
vais
voir
la
graine
Que
en
árbol
de
sangre
se
levanta
Qui
se
dresse
en
arbre
de
sang
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hasta Otro Día
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.