Los Chalchaleros - Zamba del Corazón - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Zamba del Corazón - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Französische




Zamba del Corazón
Zamba du Cœur
Primera
Première
Adentro
Dedans
Para bailar
Pour danser
Bailo con vos
Je danse avec toi
Con tu cuerpo, con tu fibra, tu alma
Avec ton corps, ta fibre, ton âme
Con el pañuelo del corazón
Avec le foulard du cœur
Con tu cuerpo, con tu fibra, tu alma
Avec ton corps, ta fibre, ton âme
Con el pañuelo del corazón
Avec le foulard du cœur
Todo es sin ti
Tout est sans toi
Desolación
Désolation
Siento miedo y de tu ausencia celos
Je ressens de la peur et de ton absence de la jalousie
¿Cómo explicarle eso a la razón?
Comment expliquer cela à la raison?
Siento miedo y de tu ausencia celos
Je ressens de la peur et de ton absence de la jalousie
¿Cómo explicarle eso a la razón?
Comment expliquer cela à la raison?
¡Ay, ese mimbre
Ah, cet osier
Morena en tierra!
Brune sur la terre!
Mi pañuelo se alza en zamba y vuela
Mon foulard s'élève en zamba et s'envole
Buscando el cielo de tu pasión (¡se acaba!)
Cherchant le ciel de ta passion (ça se termine!)
Mi pañuelo se alza en zamba y vuela
Mon foulard s'élève en zamba et s'envole
Buscando el cielo de tu pasión
Cherchant le ciel de ta passion
Segunda
Seconde
Adentro
Dedans
Mi corazón, no imaginó
Mon cœur, n'a pas imaginé
De mi vida un espacio, un tiempo
De ma vie un espace, un temps
Sin tu caricia, tu piel, tu voz
Sans ta caresse, ta peau, ta voix
De mi vida un espacio, un tiempo
De ma vie un espace, un temps
Sin tu caricia, tu piel, tu voz
Sans ta caresse, ta peau, ta voix
Gracias, amor, por ese sol
Merci, mon amour, pour ce soleil
Que en el patio de mi amor dibuja
Qui dans le patio de mon amour dessine
Sombras bailando zambas de adiós
Des ombres dansant des zambas d'adieu
Que en el patio de mi amor dibuja
Qui dans le patio de mon amour dessine
Sombras bailando zambas de adiós
Des ombres dansant des zambas d'adieu
¡Ay, ese mimbre
Ah, cet osier
Morena en tierra!
Brune sur la terre!
Mi pañuelo se alza en zamba y vuela
Mon foulard s'élève en zamba et s'envole
Buscando el cielo de tu pasión (¡se acaba!)
Cherchant le ciel de ta passion (ça se termine!)
Mi pañuelo se alza en zamba y vuela
Mon foulard s'élève en zamba et s'envole
Buscando el cielo de tu pasión
Cherchant le ciel de ta passion





Autoren: Pablo Raul Trullenque, Carlos Silvio Bergesio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.