Zamba de Enamorar - Los ChalchalerosÜbersetzung ins Französische
No
voy
a
desensillar
Je
ne
vais
pas
détacher
Soy
gaucho
cerrillano
Je
suis
gaucho
Cerrillano
No
sé
por
qué
las
carpas
Je
ne
sais
pas
pourquoi
les
tentes
Me
están
llamando,
qué
voy
a
hacer
Ils
m'appellent,
qu'est-ce
que
je
vais
faire
Para
el
carnaval
chico
Pour
le
garçon
de
carnaval
Tal
vez
cantando
volveré
Peut-être
que
je
reviendrai
en
chantant
Saliendo
desde
el
Aigal
Au
départ
de
l'Aigal
Paso
frente
a
Río
Ancho
Passer
devant
le
Rio
Ancho
Y
siento
que
ya
el
vino
Et
je
sens
que
déjà
le
vin
Me
va
gastando
toda
la
sed
Je
gaspille
toute
la
soif
Como
se
me
hace
largo
llegar
Combien
de
temps
il
me
faut
pour
obtenir
Cuando
te
voy
a
ver
Quand
est-ce
que
je
vais
te
voir
Para
la
flor
de
tu
pelo
Pour
la
fleur
de
tes
cheveux
Le
bailo
la
zamba
de
enamorar
Je
danse
la
zamba
de
tomber
amoureux
Y
en
mis
espuelas
arde
Et
dans
mes
éperons
ça
brûle
Nomás
de
gusto
el
carnaval.
J'aime
juste
le
carnaval.
De
tanto
que
coplearé
De
tant
de
choses
que
je
vais
cogler
Ronco
estaré
quedando
Ronflement
je
vais
rester
Para
engañar
un
ramo
Pour
tromper
un
bouquet
De
albahaca
tierna
me
va
a
sobrar
Du
basilic
tendre
va
être
un
reste
pour
moi
Un
collar
de
dejuco
tendrás
Un
collier
dejuco
que
vous
aurez
Así
me
quieres
más.
Comme
ça
tu
m'aimes
plus.
De
vuelta
a
mi
corazón
De
retour
dans
mon
cœur
Pena
vendrás
sangrando
Dommage
que
tu
viennes
saigner
Porque
a
una
flor
donosa
Parce
qu'à
une
fleur
de
donosa
Por
el
camino
voy
a
olvidar
En
chemin
j'oublierai
Triste
irá
mi
caballo
Mon
cheval
sera
triste
Y
yo
sin
mirar
para
atrás.
Et
moi
sans
regarder
en
arrière.
Para
la
flor
de
tu
pelo
Pour
la
fleur
de
tes
cheveux
Le
bailo
la
zamba
de
enamorar
Je
danse
la
zamba
de
tomber
amoureux
Y
en
mis
espuelas
arde
Et
dans
mes
éperons
ça
brûle
Nomás
de
gusto
el
carnaval.
J'aime
juste
le
carnaval.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.