Zamba del Pescador - Los Chalchaleros Übersetzung ins Russische

Zamba del Pescador

Si alguna noche me lleva el cauce
No llores sauce, no llores no,
Porque llorando no sé hasta cuando
Se oirá la zamba del pescador.
Porque llorando no sé hasta cuando
Se oirá la zamba del pescador.

Después encima de la barranca
Tu sombra blanca se hará visión,
En las orillas triste y sencilla
Verán los ojos del pescador.
En las orillas triste y sencilla
Verán los ojos del pescador.

Zambita de la orillita
Del río que me ve pescar
Estrellas amanecidas
En agua de soledad.
Estrellas amanecidas
En agua de soledad.

Llegó esta zamba con la creciente
Cuando las verdes aguas de Dios,
Venían bajando como cantando
La triste copla del pescador.
Venían bajando como cantando
La triste copla del pescador.

Llegó la noche en la barranca
Como una blanca y herida flor,
Buscando orilla triste y sencilla
Como la vida del pescador.
Buscando orilla triste y sencilla
Como la vida del pescador.

Zambita de la orillita
Del río que me ve pescar
Estrellas amanecidas
En agua de soledad.
Estrellas amanecidas
En agua de soledad.

Замба рыбака

Если однажды ночью течение меня унесет,
Не плачь, ивушка, не плачь, нет,
Ведь плача, ты не знаешь, до каких пор
Будет звучать замба рыбака.
Ведь плача, ты не знаешь, до каких пор
Будет звучать замба рыбака.

Потом, на вершине обрыва
Твоя белая тень станет видением,
На берегах, грустная и простая,
Увидят глаза рыбака.
На берегах, грустная и простая,
Увидят глаза рыбака.

Замбита с бережка,
Реки, что видит меня рыбачащим,
Звезды на рассвете
В воде одиночества.
Звезды на рассвете
В воде одиночества.

Эта замба пришла с половодьем,
Когда зеленые воды Бога,
Спускались вниз, словно напевая
Грустную песню рыбака.
Спускались вниз, словно напевая
Грустную песню рыбака.

Наступила ночь на обрыве
Как белый, раненый цветок,
Ища берег грустный и простой,
Как жизнь рыбака.
Ища берег грустный и простой,
Как жизнь рыбака.

Замбита с бережка,
Реки, что видит меня рыбачащим,
Звезды на рассвете
В воде одиночества.
Звезды на рассвете
В воде одиночества.