Tus Manos - Los Chicanos Übersetzung ins Deutsche

Tus Manos

El fruto enloquecedor
De tus manos
Que grabado se quedó
En mi corazón.
Y hoy quisiera que estuvieras aqui!
Tus manos
En sueños me siguen amando
Reviviendo momentos pasados
Y parece que vienes a mi.
Tus manos tienen algo
Que no se me olvida y que hacen
Que siga guardando
El amor de tu antiguo vivir.
Despues de probar
El sabor de tus besos y saber que hoy
Te encuentras tan lejos ya no quiero
Tener otro amor.
Tus manos
Me dejaron a ti acostumbrado
Y si no has de volver a mi lado
Yo prefiero mil veces morir.
Depues de probar el sabor de tus besos
Y saber que hoy te encuentras tan lejos
Ya no quiero tener otro amor.
Tus manos
Me dejaron a ti acostumbrado
Y si no has de volver a mi lado
Yo prefiero mil veces morir.

Deine Hände

Die berauschende Frucht
Deiner Hände
Die sich eingeprägt hat
In mein Herz.
Und heute wünschte ich, du wärst hier!
Deine Hände
In Träumen lieben sie mich weiter
Lassen vergangene Momente wiederaufleben
Und es scheint, als kämst du zu mir.
Deine Hände haben etwas
Das ich nicht vergesse und das bewirkt
Dass ich weiter bewahre
Die Liebe aus deiner vergangenen Zeit.
Nachdem ich gekostet habe
Den Geschmack deiner Küsse und weiß, dass du heute
So weit weg bist, will ich keine
Andere Liebe mehr haben.
Deine Hände
Haben mich an dich gewöhnt
Und wenn du nicht an meine Seite zurückkehren wirst
Dann sterbe ich tausendmal lieber.
Nachdem ich den Geschmack deiner Küsse gekostet habe
Und weiß, dass du heute so weit weg bist
Will ich keine andere Liebe mehr haben.
Deine Hände
Haben mich an dich gewöhnt
Und wenn du nicht an meine Seite zurückkehren wirst
Dann sterbe ich tausendmal lieber.